‘Mi smo zaista j*b*ni orci’ Kako je ruski vojnik odlučio napustiti borbeni položaj nakon što se borio sa proukrajinskim bataljonima u Belgorodskoj oblasti

U oktobru 2023. godine, tridesetjednogodišnji Anton (ime i prezime poznati redakcija) pridružio se ruskoj vojsci u nadi da će otplatiti  dugove. Šest mjeseci kasnije, napustio je svoju dužnost u ruskoj oblasti Belgorod i pobjegao u jednu evropsku zemlju, gdje sada traži politički azil. Anton kaže da je njegovo vrijeme u vojsci "srušilo" njegov pogled na svijet i da sada na ruske vojnike gleda kao da su "orci"(mitološki ružni, prljavi, zli ratnici u službe veće sile). Svoje iskustvo prenio je novinaru nezavisne kuće Verstka. Meduza prenosi skraćeni prijevod njegove priče.
Dana 7. aprila 2024. godine, Ruski dobrovoljački korpus (RVC), jedinica ruskih nacionalista koji se bore na strani Ukrajine, objavila je da je okončana "vruća faza" njenog napada na rusku oblast Belgorod. Grupa je saopćila da je njen cilj bio odbrana teritorijalnog integriteta Ukrajine i da je uspela da osujetiti ofanzivu za koju se Moskva nadala da će se poklopiti sa reizborom i inauguracijom Vladimira Putina.
Upad RVC-a na rusku teritoriju trajao je skoro četiri sedmice. A na dan objave grupe, ruski vojnik pod ugovorom po imenu Anton, koji je prethodne dane proveo u Belgorodskoj oblasti odbijajući napade RVC-a, napustio je svoju jedinicu.
Prethodne jeseni, Anton se dva mjeseca borio na frontu Kupjansk kao dio jedinice Oluja Z (sastavljene uglavnom od bivših zatvorenika). Bio je raspoređen u formaciju kao kaznu za njegova "brbljiva usta" - tokom obuke u Kurskoj oblasti, često se žalio na nedostatak pristojne opreme kod vojnika.
„Tamo je j***ni nered“, kaže on u izjavi za Verstki. “Dok smo bili na “obradi”, kada su nas odveli u skladište odjeće, svi radnici tamo su bili pijani. Oficiri su bili pola poal, ali vrh je jedva bio bolji od Jeljcina. Sva odjeća bila je iz 1960-ih i nijedna nam nije pristajala. Iznuda je počela odmah: 500 (5,80 dolara) ovde, 500 rubalja tamo. Dijelovi za našu opremu koštali su nas 2.000–3.000 rubalja (23–34 dolara)“, kaže Anton. 
Anton je uspeo nabaviti potrebnu odjeću – uključujući čizme četiri broja prevelike i čizme 10 brojeva prevelike – samo se svađajući sa skladišnim radnicima. Na kraju, opremu je zamijenio o svom trošku: preprodavci bi, kako je rekao, dolazili u jedinicu i prodavali sve što je vojnicima bilo potrebno po “manje-više tržišnim cijenama”. Vojnici su morali naručivati hranu iz baze, u drugoj sedmici obuke svi su dobili trovanje hranom od obroka podijeljenih u jedinici.
 Od 600 vojnika do 40
Antonova jedinica je prvobitno imala oko 600 ljudi, ali nakon dva mjeseca izvođenja napada kod Kupjanska, ostalo ih je samo 40-ak.
“Proveo sam dva mjeseca u toj klaonici”, kaže on za Verstki. „To je samo čista klaonica. Samo pet-šest ljudi iz svake čete bi se vratilo živo. Na kraju su nas samo pomiješali sa osuđenicima i natjerali da idemo naprijed, naprijed, naprijed. Kako sam preživio može se nagađati. Bio sam grenadir, a ne jurišnik, tako da nisam išao na liniju vatre”.

Anton opisuje pristup jedinice napadima kao "guraj i povuci". U “idealnom” scenariju, objašnjava on, napad se odvija u nekoliko faza. Prvo, artiljerija gađa područje. Nakon toga, pješadijske trupe jurišaju na neprijateljske položaje, praćene grupama za pojačanje. Zatim dolaze timovi za evakuaciju i opskrbu da iznesu ranjene i mrtve i dostave municiju, vodu i zalihe. U stvarnosti, međutim, sve ove grupe se obično miješaju na prvoj liniji fronta, a pješadija se često razilazi kako se približava neprijateljskim položajima.
"Ako završiš u jurišnoj brigadi, gotov si", kaže Anton. “Devet puta od 10, ove trupe se raspadaju tokom približavanja. Grupa napreduje oko 200 metara, a zatim dolazi pod vatru. Ovog puta to je bila kasetna municija. U ovim jedinicama nema iskusnih ljudi, svi se razbježe. Ako osoba preživi, neće više ići - upada u paniku i histeriju. Bolje da se pridružim disciplinskom bataljonu”, kaže Anton.
Prema Antonovim riječima, nakon prvog juriša njegove jedinice veliki broj vojnika je odbio učestvovati u drugom. Umjesto toga, odlučili su da ih pošalju u Zajcevo, okupirano selo u ukrajinskoj oblasti Lugansk u kojem ruska vojna policija drži bjegunce i vojnike koji su se na neki način loše ponašali. Anton kaže da se tamo svidjelo mnogim vojnicima, jer su bili smješteni u bivšim kasarnama. Drugi su to opisali kao "pakao" i "noćnu moru".
U međuvremenu, kaže Anton, komandanti jedinica bi prikrivali svoje gubitke tako što bi vojnike koji se nisu vratili sa fronta bilježili kao "500" - šifru za vojnike koji su pobjegli ili odbili da se bore.
„Naši gubici su bili suludi; Izgubio sam broj. Za tri kilometra — koje smo na kraju izgubili od Ukrajinaca — izgubili smo pet ili šest jedinica. Ukrajinska nacionalna garda je samo došla i dokrajčila ranjene, a onda su sve prešli tenkovima. Zanimljiva je bila i metoda prebrojavanja naših gubitaka. Ako je osoba nestala dvije ili tri sedmice, onda realno znamo da je vjerovatno rastrgnuta ili zakopana. Ali komanda puka bi ove ljude uvela pod šifrom “500”. […] Nisu željeli nepotrebnu pažnju zbog velikih gubitaka“, objasnio je Anton.
Racija
Dana 27. novembra službeno je završen zadatak Antonove jedinice, jedva da je bio ko da to izvede. Doveden je novi kontingent da preuzme položaje vojnika, a preživjeli iz Antonove jedinice poslani su kod sela Novočervone. Pješadija se ponekad slala u juriš, ali je ostatak jedinice nastavio „redovne vojne vježbe“ u iščekivanju novog borbenog zadatka nakon Nove godine.
Jedne noći u decembru, međutim, Anton i njegovi drugovi u jedinici ukrcani su u kamione i voženi 18 sati na poligon za obuku vojske u Belgorodskoj oblasti. Tamo su, između ostalog, imali zadatak pomoći graničarima da odbiju povremene vatre preko granice.
U martu, nakon nekoliko mjeseci na poligonu, Anton i njegova jedinica su prebačeni u šumu u blizini sela Šebekino, gdje su se našli u bunkeru sa grupom signalista. Počele su se širiti glasine da bi ljudi uskoro mogli biti poslani na drugu borbenu misiju. Oko 19:00 sati vojnici su ukrcani u vozila i nakon vožnje cijelu noć dovedeni na nepoznatu lokaciju, prema Antonovim riječima, čak ni komandanti nisu znali šta im je odredište.
Ujutro 14. marta, vojnici su stigli u selo Mokraja Orlovka u Belgorodskoj oblasti, gdje su ubrzo bili pod minobacačkom vatrom. Tokom napada, jednom od Antonovih drugova iz jedinice je raznesena glava, do danas nije jasno da li ga je pogodila mina ili komad asfalta koji se odbio nakon jedne od eksplozija. Muškarci nisu imali pojma da Ruski dobrovoljački korpus, Legija Sloboda Rusije i Sibirski bataljon - tri proukrajinske paravojne grupe sastavljene od ruskih građana - već skoro tri dana vrše napad na oblast Belgoroda.
„Nismo imali pojma šta da radimo ili gdje smo“, kaže Anton. “Naša komanda nam ništa nije rekla. Naravno, kada je naš konvoj pogođen, mi smo se razbježali na sve strane. Civili su bježali iz sela, a mi smo se pokušali skloniiti. Moja grupa je ušla u ljetnu kuhinju neke 90-godišnje bake. Nije ni trepnula.”
Nadređeni vojnici nisu ih kontaktirali sve do 10:00 sati, kada su naredili muškarcima da krenu prema školi u Mokraja Orlovka. Nakon što su se smjestili u nedovršeno kupatilo, muškarci su tamo proveli svoj prvi dan odmarajući se i pokušavajući se pritajiti. Prema Antonovim riječima, bili su gađani minobacačkom i tenkovskom vatrom, dok su dronovi kružili iznad njih. Gotovo da nisu imali komunikaciju sa vanjskim svijetom.
'Negdje ćemo pobjeći'
Dok su proukrajinske snage nastavile sa napadom na ruske oblasti Belgorod i Kursk, Anton i njegovi drugovi iz jedinice sjedili su u njihovom kampu i kuhali vodu za čaj.
„Čuli smo razgovore naših drugova preko radija, ali nismo mogli odgovoriti. Došlo je do prodora u njihovu oblast. Tu nije bila samo jurišna jedinica, tu su bili i preživjeli graničari. U međuvremenu smo saznali da je cijeli jedan vod zbrisan. Četiri tipa ubijena. Tamo smo poslani da evakuiramo mrtve i ranjene. Drugi muškarac, koji je bio povrijeđen, kasnije je preminuo u bolnici. Ja sam ga nosio. Otprilike nedelju dana kasnije, doveli su dvojicu vojnika sa šifrom “500”, koji su pobjegli usred haosa”, kaže Anton.
Nakon evakuacije, Anton i ostali članovi grupe za evakuaciju ostavili su oružje i oklope i prepješačili pet kilometara natrag do škole. Nakon što su odspavali i kupili kafu i cigarete, muškarci su se vratili na ratište po oružje. Anton je zvijezdom označio lokaciju svog bacača granata na karti.
„Ako izgubite svoj bacač granata, prebacit će vas u pješadiju, a pešadija znači sigurnu smrt“, kaže on za Verstki.
Ima dosta pušaka i mitraljeza, ali nabaviti nešto teže je težak zadatak. Komandir je jednom iskreno govorio o tome: „Nije me briga za vas – poslat će mi vas koliko mi treba. Ali ako izgubimo opremu, teško će se nabaviti i bit će tona papirologije”. 
I ovo je u skladu sa svim ostalim, u jurišnim jedinicama, stopa žrtava dostiže 90 posto.
Nakon racije, Antonov komandir je otišao na pijanku zajedno sa cijelim svojim štabom. U međuvremenu je, kaže, komandant tukao novopridošlog radio-operatera svime što je mogao naći, okrivljujući ga za probleme u komunikaciji koje je jedinica imala tokom racije. Nekoliko dana kasnije, signalist je napustio jedinicu. Do tog trenutka, Anton je razmišljao da učini isto.
Bježati iz Rusije
Krajem marta, Anton je na svom telefonu gledao dio nezavisne vijesti TV Rain. U emisiji je saznao za Get Lost, organizaciju koja pomaže ruskim vojnicima da napuste vojsku. Iako je u početku bio skeptičan, Anton je na kraju odlučio pokušati nakon što je shvatio da možda neće dobiti drugu priliku; već su se počele širiti glasine o novoj ofanzivi na Vovčansk.

“Prvo su me počele opsjedati panične misli o bijegu tokom ofanzive Kupjanska. Zamišljao sam to potpuno drugačije. To je moja greška. Vremenom sam shvatio da je nemoguće preživjeti ove mašine za mljevenje mesa. Jurišne jedinice se koriste za zatvaranje svih rupa na prednjoj strani, vazdušno-desantne trupe i marinci odbijaju se boriti tamo”, kaže Anton.
Anton je prvo od svoje komande pokušao zatražiti tri slobodna dana, ali su mu odbili zahtjev. Odbili su mu dati godišnji odmor, prema njegovim riječima, čak i regrutima koji su mobilisani u septembru 2022. rutinski se odbija odlazak. Konačno je uspio dobiti dozvolu da napusti svoj položaj do jutra. Te večeri Anton je napustio logor svoje jedinice i otišao u Belgorod, gde je uzeo svoj pasoš i druga dokumenta od treće osobe koja mu je pristala pomoći. Zatim je iznajmio hotelsku sobu i presvukao se u civilnu odjeću. Nakon toga je uzeo taksi i otišao se naći sa osobom koja mu je pristala donijeti nešto novca. Odatle je otišao u Smolensk, gde je iznajmio stan i kupio kartu za voz za Minsk za naredni dan.
Osmog aprila, međutim, srušio se željeznički most u Smolensku, gotovo uništivši Antonov bijeg. Prodao je kartu i pronašao taksistu koji je pristao prevesti ga preko bjeloruske granice. Po dolasku u Minsk, Anton je kupio avionsku kartu za Jerevan; odatle je odletio u  u jednu EU zemlju.
 “Skoro svi koji su bili na prvoj liniji razmišljaju o bijegu. Ako ste vrlo oprezni, bijeg od vojske je sasvim izvodljiv. Sklonite se iz svog terenskog kampa, odbacite uniformu i presvučete se u civilnu odjeću. Najvažnije je imati neku drugu ličnu kartu osim vojnih dokumenata”, kaže Anton.
Prema riječima predstavnika Get Lost Ivana Čuviljajeva, Antonov bijeg prošao je gotovo glatko koliko je mogao. Glavna komplikacija bila je činjenica da je potpisao vojni ugovor, što ga je učinilo "jednim od Putinovih kmetova", kaže Čuviljajev. Objašnjava kako obično prođu uspješna dezertiranja poput Antonovog. 
Putovanje kroz Rusiju ne može biti lakše, nema ničeg posebno zanimljivog tokom tog dijela bijega. Bez obzira iz kojeg regiona dolazite, izbjegavate putovanje vozom. Dezerteri obično koriste [aplikaciju za vožnju] BlaBlaCar ili stopiraju. Anton je morao biti što tiši i tajniji, pronaći neupadljivu odjeću, da ne kupuje karte koristeći pasoš i svakako izbjegavati korištenje bankovne kartice koju mu je izdalo Ministarstvo odbrane. Poštovao je sva pravila i sve je prošlo bez problema.
'To je slomilo moj pogled na svijet'
Verstkin dopisnik upoznaje Antona u kafani u jednom evropskom gradu u proljetno veče. Ima 31 godinu, ali izgleda mnogo starije. Pije tri Americanosa zaredom, stalno pušeći Winston Red cigarete. Anton kaže da je doživio 20 potresa mozga tokom vremena provedenog u vojsci pre nego što je prestao pratiti.
Mjesec i po nakon bijega, teško se prilagođava civilnom životu. Prvi put kada je ušao u odgovarajući toalet, kaže, imao je problema da se sjeti kako pustiti vodu u toaletu. Ponekad doživi nalet agresije, napade panike i „nalete adrenalina“, ali čini sve da ih potisne. Nije pio alkohol od prije raspoređivanja i uvijek je bio ravnodušan prema drogama, njegovo iskustvo na frontu to nije promijenilo. Njegov stav prema ratu u Ukrajini se, međutim, drastično promijenio.
„Jednom su se članovi naše komande napili I govorili : ‘Mi smo jebeni orci!’ I zaista smo jebeni orci. To je razočaravajuće. Naredba to uglavnom ne priznaje, a ovi momenti iskrenosti se obično dešavaju kada piju. Vrijeme koje sam proveo u vojsci razbilo je moj pogled na život. Više nemam pozitivna osećanja prema ruskoj državnosti. Ovo nije rat, to je samo agonija. Jedina paralela koje se mogu sjetiti je Prvi svjetski rat. Samo te šalju na klanje”, kaže Anton.