Oslobođen medicinar: Rusi su u ukrajinskim zatvorima silovali djevojčice od 14 godina
Odvojene ćelije za silovanje mladih žena, srednjovjekovni instrumenti za mučenje i spaljivanje živih zatvorenika. Nakon godinu dana u zatočeništvu, ukrajinski medicinar koji je liječio žrtve torture opisuje užase u ruskim zatvorima.
Jurij Armaš, vojni ljekar iz sela Klembivka, u zajednici Jampil u Vinjičkoj oblasti, našao se u sred ruske invazije u Oleški, blizu Hersona. Pošto nije mogao na vrijeme doći do teritorije pod kontrolom Ukrajine, uhapšen je 3. aprila 2022. godine.
Rusi su ga držali u zatočeništvu više od godinu dana. Tokom ovog perioda, bio je zatvoren u jednom od najozloglašenijih zatvora za mučenje u Hersonskoj oblasti, koju su okupatori uspostavili u policijskoj stanici Nova Kahovka. Također je bio zatočen u Sevastopolju i zloglasnom zatvora br. 12 u Rostovskoj oblasti u Rusiji, koji je poznat kao koncentracioni logor za ukrajinske ratne zarobljenike i civile.
Tokom zatočeništva, Jurij Armaš je bio svjedok brutalnog postupanja okupatora prema Ukrajincima, uključujući mučenje te napad na maloljetnu djevojčicu i brojne žene. U Novoj Kahovki je čuo zastrašujuće priče koje su prepričavali mnogi zatvorenici i saznao za sistem terora koji su Rusi uspostavili protiv civilnog stanovništva. Uspio je spasiti živote zatvorenika sa ograničenim resursima koje je imao na raspolaganju.
On dijeli svoja iskustva iz zatočeništva, uznemirujuće scene kojima je svjedočio i užase u ruskim mučionicama u intervjuu Centru za novinarska istraživanja od 20. oktobra.
Napad ruskih trupa na Hersonsku oblast
Jurij Armaš je upravo stigao u Oleški, u Hersonskoj oblasti, da završi svoju vojnu otpustnu dokumentaciju kada je 24. februara 2022. godine izbio rat velikih razmjera. Iznajmljivao je stan u blizini poligona, čekajući zvanični otpust iz službe 17. februara. Ali tog jutra, pucnjava i eksplozije su ga probudile.
“Bio sam u centru Oleški 24. februara u 7.50 sati i vidio kako su stigli helikopteri iz kojih su izašle ruske desantne snage između stambenih zgrada. Još jedan helikopter doletio je do Antonivskog mosta. Nisu imali oznake, ali kada su se vojnici počeli spuštati, po uniformama sam mogao da zaključim da su Rusi”, prisjeća se Jurij.
Haos i panika su zahvatili Oleški. Mještani su pokušali pobjeći dok su drugi snimali invaziju telefonima ili čistili police prodavnica. Jurij je požurio kupiti namirnice, nesiguran u svoju sudbinu. Nije vidio ukrajinske snage, samo civile u panici kada se iz daljine čula mitraljeska vatra od strane ukrajinskih trupa koje su napale ruske jedinice koje su se iskrcavale.
Skrivajući se u svom stanu, Jurij je sreo dvojicu mladića – Vladislava i Mikolu – koji su se tamo skrivali. Muškarci od 21 i 24 godine bili su u blizini sela Livi Sahi kada je izbio rat. Držeći svoj identitet u tajnosti u početku, ostali su kod Jurija radi sigurnosti.
“Rekao sam im da trebaju ostati sa mnom. Nakon što smo se bolje upoznali, saznao sam da je jedan iz Harkova, a drugi iz Zaporoške oblasti. Saznao sam i da su ukrajinski vojnici, ali tek krajem marta, kada su se usudili da mi to kažu. Odmah sam im priznao da sam i ja vojnik i uvjeravao momke da će uskoro sve biti u redu i da će neprijatelj biti otjeran iz Oleški.”
Izbjegavajući ruske patrole, trojica muškaraca su 3. aprila odlučili pobejeći sa okupirane teritorije. Ruska vojska je počela razvaljivati vrata i useljavati se u stanove, neprestano kucajući ljudima na vrata i provjeravajući dokumente. Njih trojica su shvatila da su gotovi ako ih Rusi ispitaju. Niko ne bi vjerovao da su tri mladića iz različitih dijelova Ukrajine slučajno živjela u iznajmljenom stanu u okupiranom gradu.
U koordinaciji s ukrajinskom vojskom, pronašli su vozača da ih odveze iz Nove Kahovke na teritoriju pod kontrolom ukrajinske vlade za 17.000 grivni. Približavajući se Novoj Kahovki, naišli su na ruski kontrolni punkt i pucnjavu.
“Na trećem punktu vidjeli su nas kroz dvogled i počeli pucati na nas. Pokušali smo pobejeći, ali kada sam čuo zviždanje metaka pored naših ušiju, znao sam da pucaju da nas ubiju. Vikao sam momcima da stanu i da se ne miču”, priseća se Jurij.
Proruski militanti iz samoproglašene "Donjecke Narodne Republike" (DNR) uhvatili su muškarce i odveli ih u jedan šator. Optužujući ih da su ukrajinski obavještajci, militanti koje podržava Rusija skinuli su ih do gola i izvadili im torbe prije nego što su ih počeli tući. Komandant Rosgvardije (Nacionalna garda Ruske Federacije) naredio je svojim ljudima da se uvjere da se tragovi batina ne vide.
Mučenje i zlostavljanje u zatvoru Nova Kahovka
Sljedećeg dana, trojica zarobljenika su odvedena u policijsku stanicu Nova Kahovka. Službenici ruske Federalne službe bezbjednosti (FSB) saslušali su Jurija dok je saradnik policije „DNR“ zlostavljao mlade vojnike.
“A onda su nas počeli ‘obrađivati’: dovodili su nas u razne stresne situacije, skidali su nas i pregledavali da li imamo tetovaže. Jedan od momaka je imao mnogo tetovaža. To je policajce toliko razbjesnilo da su ga nazvali 'grešnikom'... Bili smo u tako stresnim situacijama oko sat vremena dok su nas neprestano tukli... Onda je njihov vođa grupe rekao: 'Možda bi trebalo da kažeš istinu?', gurao me gumenom palicom i rekao: 'Zašto lagati kad si glavni sanitetske službe, stariji poručnik sanitetski?“ S tim je opet počelo... Dobio sam udarce gumenom palicom, a Vladu, mladića koji je imao puno tetovaža, silovito je tukao udarajući njegovom glavom o sto. Sve to vrijeme, oči su nam bile prekrivene ljepljivom trakom. Radili su šta su htjeli”.
Mučili su Jurija, jer je odbio otkriti vojne informacije koje nije imao. Probušivši mu vrat šilom, pustili su ga da visi i nastavili mu nanositi bol prije nego što su ga nožem uboli nogu. Pričvrstivši žice za njegove uši, pokrenuli su terenski telefon i mučili ga elektrošokovima dok nije počeo vrištati.
Prve tri sedmice bile su mučne. Zatvorenici su dobijali hranu jednom dnevno, ako bi nešto ostalo nakon što su Rusi jeli. Od gladi ih je spasilo to što su rođaci drugih civilnih zarobljenika donosili pakete hrane. Zarobljenici civili su dijelili sa svima, nije postojalo "ovo je moje i ovo ne možete dobiti".
Ali zlostavljanje i premlaćivanje nastavljeno je u vlažnom policijskom podrumu, uz svakodnevna “ispitivanja” i malo hrane. Jurij je brinuo o povredama, koristeći posteljinu za zavoje kada su mu Rusi uskratili medicinske zalihe. Molio je za osnovne antibiotike, jer su se rane počele inficirati.
“Tokom trećeg ispitivanja ponudili su mi novac i bolji tretman ako bih radio sa njima i pružao medicinsku njegu njihovoj vojsci. Shvatio sam da imaju velikih problema sa lijekovima i medicinskom njegom. Rekao sam im da nisam zainteresiran, samo želim ići kući. Ali, kao ljekar, pružio bih medicinsku pomoć civilima ako je to potrebno.”
Oko 20. aprila, Rusi su odveli Jurija da liječi pretučene i bolesne civile. Pomagao je desetak ljudi dnevno i mogao je vidjeti dnevnik pritvorskog centra u kojem se nalazi 65-70 zatvorenika. Pamtivši imena, Armaš je kasnije tajno obavijestio Ukrajinsku službu sigurnosti (SBU).
Oksana Jakubova, direktorica Liceja br. 2 Nova Kahovka u Hersonskoj oblasti, bila je jedan od mnogih ukrajinskih civila u zatvorskim komorama. Dobro se sjeća Jurija Armaša:
„Kada su me uhvatili Rusi i odveli u mučilište u zgradi policije, u jednoj od ćelija sam se srela sa vojnim ljekarom Jurijem. Spasao je sve koje su okupatori onesvješćivali tokom njihovih takozvanih 'ispitivanja' i mučenja. Uspio je spasiti više od jednog života”.
U policijskoj stanici svi su bili podređeni ruskom FSB-u, uključujući Rosgvardiju, vojnike iz Kalmikije ili Burjatije i lokalne policijske saradnike. Ali među njima je postojala hijerarhija. Saradnici „DNR“ bili su potčinjeni Rosgvardiji, a oni FSB-u. Saradnici su se bavili samo civilnim zarobljenicima, osim biznismena. Njima su se bavili službenici FSB-a, koji su od njih tražili velike sume novca.
Većina zatočenika su bili mladići – nemilosrdno tučeni gumenim palicama i prigušivačima pušaka koji su ostavljali okrugle ubodne rane. Jurij je pomogao u liječenju oko stotinu zatvorenika. Liječio je zgnječene kosti i opekotine, govoreći Rusima kada povrede zahtijevaju hospitalizaciju. Ali okupatori su jedva imali lijekove ili medicinsku njegu.
Jurij je služio u ukrajinskim oružanim snagama i prije ruske invazije na Ukrajinu. Međutim, nije očekivao ekstremnu brutalnost koja je uslijedila nakon 24. februara. Uprkos tome što je ranije bio svjedok dosta nasilja, ono ss čime se susreo ostavilo ga je u dubokom šoku. U policijskoj stanici Nova Kahovka, Jurij je vidio niz alata umrljanih krvlju, uključujući noževe, motorne pile, sjekire i mačete.
Ovi instrumenti za mučenje pronađeni su na drugom spratu policijske stanice, gde je Jurij jednom bio pozvan da pomogne muškarcu starom između 40 do 45 godina. Rusi su ovog čovjeka izložili strašnom iskušenju. Udarali su ga nogama, pričvrstili mu terenski telefon TAPik na uši, polili ga vodom i poslali mu elektrošokove kroz tijelo. Međutim, zgrada je imala mnogo više tajnih odaja u koje Juriju nije bilo dozvoljeno da uđe.
“Okupatori su nasilno uklanjali i tetovaže koje im se nisu sviđale. Neke tetovaže su odsječene noževima, dok su druge spaljene nitratnom kiselinom. Jedan čovjek, kojeg su zvali 'Ujka Saša', bio je odgovoran za ovaj jezivi zadatak. Predstavljao se kao veoma pobožan. Bio je poznata ličnost u Novoj Kahovki, ujutro je išao u crkvu, a onda se nakon ručka pojavljivao u policijskoj stanici da muči zatvorenike. Iako je gotovo uvijek bio maskiran, glas ga je odavao i svi su ga prepoznali. Identificirao bi tetovaže koje je smatrao 'bezbožnim' i uklanjao ih”, priča Jurij.
Jedan od zarobljenika civila, radnik hidroelektrane Kahovka, bio je podvrgnut kontinuiranom, brutalnom postupanju. Izvučene su mu vene tokom ispitivanja, a Jurij nije mogao ponuditi pomoć zbog prirode svojih povreda. Drugi zatočenik zadobio je prelom noge od teških premlaćivanja. Jurij je naglasio potrebu za rendgenom i gipsom. Ali čuvari su ga nastavili nemilosrdno tući.
“Napili bi se bilo kakvog alkohola i počeli mlatiti zatvorenike. Ušli bi u sobu, izabrali žrtvu, odveli je u ćeliju bez prozora, vezali lisicama i tukli dok im ne dosadi”, prisjeća se Jurij.
Jurij je 3. maja 2022. premješten u krilo za zatočenice, ali su ga često pozivali da liječi i muškarce i žene.
Jurij se sjeća najmlađeg zatvorenika, 18-godišnjaka, kome su iščupali nokte na nogama. Dugo je brinuo o ranama mladića, jer nakon torture, mladić nije dobio nikakvu medicinsku pomoć. Mladić je čamio u ćeliji oko četiri dana sve dok mu prsti nisu počeli trunuti. Tek tada su ga doveli kod Jurija.
Generalno, Jurij je pružao medicinsku pomoć češće danju nego noću. Tokom dana bilo je više žena, dok su muškarci uglavnom ispitivani noću. Mlađih ljudi je bilo brojčano više od starijih, jer češće znali ići po cigarete u vrijeme policijskog sata, a Rusi su ih hapsili. Patrole su bile uobičajena pojava u Novoj Kahovki. U jednoj noći Rusi su mogli uhapsiti pet do 10 ljudi odjednom.
Mučenje kao uživanje i sredstvo za postizanje cilja
Jurij se prisjeća i muškarca od 35 do 37 godina, koji je doveden nakon teške torture. U početku je bio zlostavljan u policijskoj stanici, a zatim su ga prevezli na obalu rijeke Dnjepar. Tamo su mu pričvrstili konopac oko vrata, stežući ga kao omču, i natjerali ga da pliva. Čovek je uspio doplivati oko 20-30 metara od obale kada su Rusi naglo povukli konopac prema sebi i davili ga.
Nakon toga su ga izvukli na obalu, polili mu noge benzinom, zapalili ih i posmatrali kako gore. Čovjek je vrisnuo od muke, ali nisu odmah ugasili plamen. Ispričao je čitavo iskušenje Juriju, koji je vidio samo posljedice - izgorjele noge čovjeka.
Zatvorenice su, također, sistematski zlostavljane i premlaćivane.
„Kada su Burjati i Kalmici bili u policijskoj stanici, često su maltretirali mlade žene starosti 25-30 godina. Čak su ih sortirali po godinama i smjestili u zasebne ćelije. Sa vremena na vrijeme, žene su izvodili iz ćelije i vodili u drugo krilo. Devojke su tamo odvođene noću i silovane. A kada su Rusi završili svoju rotaciju, ponekad bi ušli u ćelije i silovali žene. Moja ćelija je bila u blizini. Sve sam čuo…” priseća se Jurij.
Najgori slučaj bila je 14-godišnja djevojčica koja je pokušala sakriti činjenicu da je divljački silovana. Brinući se o djetetu koje je krvarilo, Jurij je zahtijevao da bude hospitalizirana. Rusi su se nakratko povinovali prije nego što su je vratili u pritvor. Djevojčici su dali neke tablete koje je tražio Jurij.
“Pitao sam je da li su joj Rusi to uradili. Tiho je spustila glavu i rekla 'da'. Tada sam sigurno znao da je silovana”, priča Jurij.
Dana 19. augusta, Armaš je prebačen u kasarnu sa 200 zatvorenika u Sevastopolju, na Krimu. Držali su ih pod strogom kontrolom, ali ih Rusi više nisu tukli.
“Tamo nas nisu dirali. Posvuda su bile nadzorne kamere, čak i pod tušem. U toalet ste mogli ići samo tri puta dnevno nakon doručka, ručka i večere”.
Zloglasna kaznena kolonija br.12 u Rostovskoj oblasti, Rusija
11. septembra, Armaš je poslat u kaznenu koloniju br. 12 u Rostovskoj oblasti, Rusija. Nasilje se nastavilo u zatvoru Kamenka-Šahtinski dok su čuvari postavljali tajmere za sve, od obroka do tuširanja. Zaostajanje je značilo premlaćivanje pendrecima koji su se dva puta lomili na Jurijevom tijelu. Pretresi sa trakama bili su uobičajeni.
Tamo je držano oko 460 ukrajinskih ratnih zarobljenika, sa 80 do 86 žena u odvojenim ćelijama. Ali skoro 40 posto su bili civili – farmeri, stanovnici grada i drugi.
“Bio sam šokiran kada sam vidio koliko ima civila. Rusi su ih više maltretirali i tukli, jer nisu znali marširati kako treba. Tretirali su nas kao nižu rasu. Izveli bi nas iz kombija u pozi delfina. Morali smo se sagnuti, sa rukama sklopljenim na leđima, i hodati sa povezom preko očiju. Namjerno su nas navodili da udarimo glavom u stub ili neku drugu metalnu stvar. Rusi su to vjerovatno radili samo iz zabave, jer smo ih čuli kako se smiju. To je trajalo do marta 2023.”
U februaru 2023. inspekcije su izazvale pojačanu torturu, jer su zatvorenici bili izolovani i gladovali. Stražari su formirali žive hodnike kako bi gumenim palicama udarali zatočenike koji su prolazili. Zbog "nepoštivanja" Jurit je poslat u samicu na tri sedmice, živeći na prljavoj vodi i užeglom kupusu.
“Toliko su me batinali da su se dva puta lomile palice na mome tijelu. Nakon torture ponekad sam se pišao u pantalone, a dugo su mi ostali tragovi od pendreka i čizama po tijelu”.
Sloboda i povratak u Ukrajinu
Krajem aprila 2023. godine, nakon osam mjeseci pritvora, Jurij je iznenada pušten. Ruski oficir neobjašnjivo je pitao kakav bi poklon Jurij želio za svoj predstojeći rođendan.
“Najbolji poklon je doći kući”, odgovorio je Jurij.
Prethodno razmenjujući kontakte sa zatvorenicima, Jurij je obećao da će obavjestiti njihove porodice. 26. aprila je prešao u Ukrajinu kod Sumija. Pozvavši majku, zagušen emocijama, Jurij je mogao izgovoriti samo nekoliko riječi.
“Rekao sam samo – mama, kod kuće sam“, prisjeća se Jurij.
Nakon brojnih službenih ispitivanja i ispitivanja, kao i duže medicinske njege, Jurij je proglašen nesposobnim za dalju vojnu službu – bolna dijagnoza nakon dugog zatočeništva. Međutim, ruska brutalnost ostavila je ožiljke dublje od Jurijevih fizičkih rana. Ali podijeliti njegovu priču ostaje sveta dužnost, razotkrivanje okrutnosti i bola koji su naneseni tolikom broju ukrajinskih zarobljenika.
Danas je Jurij Armaš slobodan. Njegov prijatelj Vladislav razmijenjen je krajem februara 2023. Ali Mikola je i dalje u kaznenoj koloniji u Rostovskoj oblasti.