"Vašeg muža muče - i vi ste krivi"
Svitlana kaže da nikada nije ni razmišljala o izdaji svoje zemlje - "ni na trenutak".
„Muž mi to nikada ne bi oprostio“, kaže ona kada smo se sreli u njenom stanu u blizini Kijeva.
Ova 42-godišnja žena čekala je više od dvije godine vijesti o svom suprugu Dimi, vojnom medicinaru kojeg su Rusi zarobili, kada je iznenada primila telefonski poziv.
Glas u slušalici joj je rekao da bi Dima, ako izda Ukrajinu, mogao dobiti bolje uslove u zatvoru - ili čak prijevremeno puštanje na slobodu.
„Dobila sam poziv sa ukrajinskog broja. Javila sam se, a čovjek se predstavio kao Dmitro“, prisjeća se Svitlana „Pričao je sa ruskim akcentom“.
"Rekao je: 'Možete ili zapaliti Vojni komesarijat, ili zapaliti vojno vozilo, ili sabotirati centralu Ukrzaliznitsia'", dodaje ona.
Postojala je još jedna opcija: otkriti gdje su postavljene najbliže jedinice protivvazdune odbrane koje štite ukrajinsko nebo od ruskih dronova i projektila.
Kada je Dmitro pričao o svojim prijedlozima, Svitlana kaže da se sjetila instrukcija koje su ukrajinske vlasti dale svim porodicama u slučaju da im se obrate ruski agenti: kupujte što više vremena, snimajte sve, fotografirajte i prijavite.
Svitlana je to učinila – i, također, je napravila snimke ekrana poruka koje je BBC vidio.
Služba bezbjednosti Ukrajine (SBU) joj je rekla da sačeka dok oni istraže. Stoga je pristala detonirati bombu na lokalnoj željezničkoj pruzi.
"To je tvoja krivica"
Sjedimo u njenoj dnevnoj sobi, vanjske sirene za vazdušni napad periodično zavijaju, a Svitlana pušta snimke dva glasovna razgovora sa Dmitrom na Telegramu. Tokom razgovora daje upute kako napraviti i detonirati molotovljev koktel.
„Ulijte litar tečnosti za paljenje i dodajte malo benzina“, objasnio je Dmitro.
Također je dao instrukcije Svitlani da stavi svoj telefon u režim letenja kada se približi kilometar do dva od predviđene mete kako bi izbjegla presretanje signala od strane mobilnih tornjeva, što bi mogli koristiti istražitelji.
"Znate li šta je relejna kutija? Slikajte je. Trebalo bi da bude meta za paljenje", objasnio je Dmitro, koji je zatražio potvrdu izvršenja zadatka.
"Napišite današnji datum na komad papira i slikajte se sa tim komadom papira", dodao je Dmitro.
Za to, rekao je Dmitro, može dogovoriti telefonski poziv sa njenim mužem ili mu dostaviti paket.
Kasnije je SBU obavijestila Svitlanu da je čovjek s kojim je komunicirala zapravo u Rusiji i da bi trebala prestati komunicirati. Svitlana je rekla Dmitru da se predomislila.
„Tada su počele prijetnje. Rekao je da će mi muž biti ubijen i da ga više nikada neću vidjeti“, kaže Svitlana.
Danima je zvao i govorio: "Vašeg muža muče, a vi ste krivi!"
"Koliko ste vjerovali da bi mogao izvršiti svoje prijetnje da naudi Dimi?" - pitamo Svitlanu.
Oči joj se pune suzama.
„Srce me je boljelo i mogla sam samo da se molim: 'Bože, ne daj da se ovo dogodi. Jedan dio mene je rekao: 'Ovaj čovjek nema nikakve veze sa zatvorenicima'“, priča Svitlana.
U izjavi za BBC, SBU je navela da saradnja sa ruskim agentima "ni na koji način neće olakšati situaciju zatvorenika, naprotiv, može značajno zakomplicirati njihove šanse za razmjenu".
Vlasti pozivaju svu rodbinu da im se odmah jave ako ruski agenti dođu u kontakt s njima.
Oni koji to urade bit će "zaštićeni" i tretirani kao žrtve, kažu u odjelu.
Ali ako rođaci pristanu na sabotažu ili špijunažu, kaže SBU, "ovo se može kvalificirati kao izdaja. Maksimalna kazna je doživotni zatvor".
Vlasti redovno objavljuju hapšenja Ukrajinaca koji su navodno počinili palež ili Rusiji otkrili lokaciju vojnih objekata.
Prokremaljski mediji obiluju video snimcima na kojima Ukrajinci navodno pale vojna vozila ili električne ploče na željeznici.
Neki od počinitelja to rade zbog novca, ali se spekulira da sabotažu vrše i očajni rođaci.
Petro Jacenko iz ukrajinskog štaba za liječenje ratnih zarobljenika kaže da su ruski agenti u kontaktu sa oko 50 posto svih porodica ratnih zarobljenika.
„Oni su u veoma ranjivom položaju, a neki od njih su spremni na sve. Ali mi ih pokušavamo ubijediti da to neće pomoći [njihovim najmilijima u zatočeništvu]“, kaže Jacenko.
On dodaje da se takav čin kao što je paljenje vojnog vozila ne smatra značajnim materijalnim gubitkom za Oružane snage Ukrajine.
„Ali to može destabilizirati jedinstvo ukrajinskog društva, to je glavni problem. I, naravno, ako neko dijeli lokaciju, naprimjer, sistema protivvazdušne odbrane, i to je veliki problem za nas", objašnjava Jacenko.
Vlasti ne objavljuju brojke zarobljenih Ukrajinaca, ali smatra se da ih ima više od 8.000.
Izvor iz ukrajinske obavještajne službe rekao je za BBC da je malo slučajeva kada rođaci pristaju raditi sa Rusijom.
U izjavi za BBC, ruska vlada je rekla da su optužbe da koristi porodice zatvorenika kao polugu "neutemeljene" i da se Rusija odnosi prema "ukrajinskim zarobljeniima humano i u potpunosti u skladu sa Ženevskim konvencijama".
U saopćenju se, također, optužuje Ukrajina da koristi iste metode.
„Ukrajinski operativci aktivno pokušavaju natjerati stanovnike Rusije da izvrše sabotažu i paljevine na teritoriji Ruske Federacije, gađajući kritičnu infrastrukturu i civilne objekte“, navodi se u saopćenju.
Svitlaninsuprug Dima pušten je iz zarobljeništva prije nešto više od tri mjeseca.
Sada je par ponovo zajedno i igra se sa svojim četvorogodišnjim sinom Vovom.
Kako se Svitlana osjećala kada je njen muž konačno pušten?
"Bilo je toliko suza radosnica - nikada ranije nisam tako plakala", kaže ona sa osmijehom, "Činilo se kao da sam izvukla svoju ljubav iz ralja smrti."
Dima je rekao svojoj supruzi da Rusi nisu ispunili njihove pretnje da će ga kazniti zbog njenog odbijanja da sarađuje.
Kada mu je Svitlana rekla za pozive, bio je šokiran.
„Pitao me je kako sam preživjela. Pa, kao što uvijek kažem, ja sam žena oficira“, kaže Svitlana i namiguje.