Tajnim časovima protiv ruskog ispiranja mozga u okupiranoj Ukrajini
Kao i milioni drugih Ukrajinaca, u prvim nedeljama ruske invazije na Ukrajinu, Natalija (što nije njeno pravo ime) bila je prisiljena napustiti svoj dom.
Nije mogla tolerirati da živi pod ruskom okupacijom u svom rodnom gradu Melitopolju na jugu Ukrajine i smatrala je da će biti korisnija na teritoriji koju još uvijek kontroliraju ukrajinske vlasti.
Ali Natalija nije samo ostavila svoj dom i porodicu, već je napustila i svoju profesiju, nakon 20 godina više nije radila posao učiteljice. Sada provodi vrijeme dajući online časove stotinama svojih bivših učenika. Rizici za nju i njen razred na daljinu su ogromni.
Lažna imena
„Niko to ranije nije radio. Ne na Krimu, niti u okupiranim oblastima Donbasa, Hersona ili Zaporožja", objašnjava Natalija.
Portreti Vladimira Putina sada vise na zidovima učionica u školi u kojoj je radila Natalija u Melitopolju. Učenici moraju naučiti i otpjevati rusku himnu. Oni su čak obavezni da ruskim vojnicima pišu "inspirativna pismo".
Ovako se školuju ukrajinska djeca na teritorijama koje je okupirala Rusija. Uče ih da Ukrajina nije prava zemlja, a Natalija tvrdi, ako dijete ospori nastavni plan i program, njihovim roditeljima se prijeti batinama ili mučenjem.
Zbog toga je Natalija, sa svojim bivšim kolegama, kreirala platformu za online nastavu kako bi pokušala "spasiti umove ukrajinske dece".
„Kada smo ga pokrenuli, napisala sam neutralno pismo, nudeći časove svim roditeljima. Nisam znala ko je proukrajinski ili proruski orijentiran, a oni su znali moju kućnu adresu i ko su moji rođaci", kaže Natalija.
Ona kaže da čak i izgovaranje riječi "okupacija" može dovesti do toga da ruske vlasti posjete vaš dom. Ako postoji bilo kakav dokaz lojalnosti Ukrajini, kao što je domaći zadatak učenika napisan na ukrajinskom umjesto na ruskom jeziku, moglo bi uslijediti privođenje u policijsku stanicu.
Pa ipak, stotine porodica prihvatile su Natalijinu ponudu da njihova djeca prate ukrajinski nastavni plan i program - i broj zainteresiranih raste.
Ujutro idu u rusku školu, a poslijepodne ili uveče učenici imaju tajne online časove sa ukrajinskim učiteljima.
Snimci su predviđeni i za one koji možda nemaju signal ili struju.
„Nije toliko važno naučiti djecu koje godine je rođen Taras Ševčenko [poznati ukrajinski pjesnik] ili pravilima geometrije, više je to da ih držimo povezanim sa ukrajinskom kulturom“, objašnjava Natalija.
"Imam jednog učenika koji je došao kući i plakao nakon časova ruskog. Ovo je preveliki psihički pritisak za dijete. Cijeli život su živjeli u ukrajinskom okruženju - i odjednom se sve promijenilo", kaže Natalija.
Valera (nije njegovo pravo ime) ide u rusku školu, ali pohađa i online nastavu na ukrajinskom jeziku. Ovaj 14-godišnjak nam je rekao da samo šest od njegovih 31 druga iz razreda podržava Ukrajinu. Kaže da se pokušava oduprijeti rusifikaciji kad god može.
"Jednom smo uključili ukrajinsku himnu tokom časa, na telefonu", prisjeća se Valera. "Onda su počeli da pretresaju sve. Sakrio sam telefon. Kada su svirali svoju himnu - svi su ustali, mi smo ostali da sjedimo".
Kaže da je oduvijek želio ovo dodatno ukrajinsko učenje, ali Valera vjeruje da će ga natjerati da se pridruži ruskoj vojsci.
Natalija priznaje da se svrha njenog poučavanja stalno testira. Što duže Rusija okupira Melitopolj, veći je rizik da će djeca koja tamo žive biti indoktrinirana.
"Ne mogu normalno provjeriti njihov domaći zadatak. Bojim se za našu buduću generaciju. Veoma je važno održati vezu ove djece sa stvarnošću. Ali to je tako teško učiniti", ističe Natalija.