Šta Evropa sada mora učiniti da okonča Lukašenkovu tiraniju

Ova operacija nije bila vezana za upravljanje ili zastupanje – to je bio napad na devet miliona ljudi naše zemlje, koje on doživljava kao svoju najveću prijetnju.

2020. godine, nakon što nam je režim ukrao izbornu pobjedu, stotine hiljada Bjelorusa izašlo je na ulice, tražeći pravdu i demokratiju. Odgovor režima bio je brz i brutalan: nasilje, represija i rasprostranjeni strah. Ovoga puta diktator u Minsku ništa nije prepustio slučaju. Čak je i najmanji tračak neslaganja bio ugašen.

Bez ičega što bi ličilo na normalan proces glasanja, režimska izborna šarada teško bi se mogla zamijeniti s demokratijom. Nisu bili dozvoljeni istinski protivnici i nezavisni posmatrači. Umjesto toga, postojao je strah - strah nametnut palicom, zatvorskom ćelijom i sveprisutnom prijetnjom represije.

Ipak, uprkos ovim proračunatim mjerama, diktatura je i dalje pokazivala nedostatak povjerenja u svoju iluziju legitimiteta. Takozvani "predsjednički izbori" samo su osmišljeni da produže njegovu krhku moć.

I dalje se ponaša kao da hiljade ljudi stoji u blizini njegove palate. Razumije da ga Bjelorusi ne podržavaju, a njegova politika je u ćorsokaku. Plaši se ponavljanja 2020. godine, kada je bio na ivici kolapsa, i ponavljanja sudbine Viktora Janukoviča ili Bašara al-Assada. Jedini alati koji su mu ostali su represija i strah.

Svakog dana, u prosjeku, bude privedeno 12 osoba. Za antiratne stavove, za podršku Ukrajini, za antirežimske komentare na Instagramu. Više od 1.200 političkih talaca čami iza rešetaka – uključujući i mog muža, koji je uhapšen nakon što je najavio svoju kandidaturu za predsjednika 2020. godine. Kao i mnogi drugi, drži ga izolovanim, a ne znam ni da li je živ.

Lukašenko se nadao da će mu takozvani izbori pomoći da resetuje svoj položaj u svijetu, da izbriše svoje prošle zločine i da zaobiđe odgovornost. Ali da budem jasna: nikakvi lažni izbori ne mogu oprati krv sa njegovih ruku, niti mogu izbrisati izdaju bjeloruskog naroda 2020. ili ukrajinskog naroda 2022. godine.

Narod Bjelorusije pamti. I svijet također mora zapamtiti.

Ispostava ukrajinskog rata

Sudbina Bjelorusije nije udaljena ili izolirana stvar. Ona je duboko isprepletena sa sudbinom Evrope. Naša borba je borba za demokratiju, ljudska prava i vladavinu prava — vrijednosti na kojima se zasniva Evropska unija.

Sudbina Bjelorusije je isprepletena i sa sudbinom Ukrajine. Lukašenko je napravio Bjelorusiju ispostavom za ruski rat u Ukrajini, dozvoljavajući ruskim bespilotnim letjelicama da koriste bjeloruski vazdušni prostor i proizvodeći municiju za rusku vojsku.

 

Sve dok je Bjelorusija pod kontrolom Lukašenka i Putina, postojat će stalna prijetnja miru i sigurnosti cijelog regiona. A u interesu Evrope je da izvuče Bjelorusiju iz tiranije i ruskih kandži.

Dok govorimo o mogućim pregovorima o Ukrajini, ne smijemo isključiti pitanje Bjelorusije. Ruske trupe moraju napustiti ne samo Ukrajinu, već i Bjelorusiju, uključujući i njeno nuklearno oružje. U takvim pregovorima, Bjelorusija ne smije postati moneta za pregovaranje ili utješna nagrada za Putina.

Za Lukašenka nema mjesta ni u kakvim mirovnim pregovorima ili bilo kom drugom međunarodnom forumu. On je nelegitiman vladar, koji ne predstavlja Bjeloruse i služi samo ruskim interesima.

Danas je Belorusiji potrebno više od evropske solidarnosti; potrebna je vaša akcija. Evo šta se mora uraditi:

 

Odbacite Lukašenka: Evropska unija mora kategorički odbaciti ove lažne izbore i Lukašenkov legitimitet. Evropski parlament i 36 država članica OSCE su to jasno rekli. To nisu izbori – nazovimo to kako jesu – uzimanje vlasti, farsa, “neizbori”.

Podržite bjeloruske demokratske snage i civilno društvo. Povećati pomoć nezavisnim medijima, braniteljima ljudskih prava i organizacijama koje podržavaju političke zatvorenike, poput našeg nedavno osnovanog Međunarodnog humanitarnog fonda za žrtve represije. Osigurati stipendije, vize i kulturnu razmjenu za obične Bjeloruse, pokazujući da Evropa nije samo svjetionik nade, već i praktičan saveznik.

Podržite evropsku budućnost Bjelorusije. Pokažimo Bjelorusima da postoji alternativa ruskom svijetu. A bjeloruske demokratske snage predstavljaju ovu alternativu. Pokažimo da Bjelorusija slobodna od Putina i Lukašenka ima i šansu i svijetlu budućnost.

Proširiti sankcije: Potrebne su nam sveobuhvatne sankcije svim sektorima, preduzećima i pojedincima koji pomažu ratu i represiji. Vrijeme je da se zatvore sve rupe koje dozvoljavaju Rusiji da iskoristi Bjelorusiju kako bi izbjegla sankcije.

Zahtijevajte odgovornost: Zločini režima ne smiju ostati nekažnjeni. Podržite prijedlog Litvanije za upućivanje na ICC. Dokumentujte kršenja ljudskih prava, gradite slučajeve za međunarodno krivično gonjenje i izolujte saučesnike u represiji. Pravda odgođena je pravda uskraćena.

Podržite Ukrajinu: Dajmo Ukrajini sve što joj je potrebno da pobijedi u ovom ratu i ojača njenu poziciju prije mogućih pregovora. Uspjeh Ukrajine će biti uspjeh i za Bjelorusiju i može izazvati promjene u Bjelorusiji.

Čvrsto vjerujem da Bjelorusija može i da će biti uspješna priča. Jednog dana ćemo se pridružiti ponosnoj porodici evropskih naroda – ne kao izvor nestabilnosti, već kao garant mira i stabilnosti u regionu. Bjelorusi su spremni za demokratiju i spremni za promjene.

Međutim, kako nas istorija uči, nijedna borba za slobodu nikada nije dobijena sama. Samo kroz podršku saveznika – ujedinjenih zajedničkim vrijednostima i odlučnošću – možemo ovu viziju pretvoriti u stvarnost. Zajedno možemo izgraditi slobodnu i demokratsku Bjelorusiju.