Putinovi agenti haosa: Kako proruski trolovi truju poljsku infosferu – I dio  

Pratite velika pitanja koja oblikuju poljsku politiku i društvo tako što ćete se prijaviti na naš sedmični bilten "Vijesti iz Poljske: demokratija na kocki". Omogućava vam da budete u toku sa razvojem događaja koji se tiču tekućeg napada na demokratske institucije, vladavinu prava i ljudska prava u Poljskoj.

„Sa manje od devet miliona stanovnika, Izrael je okružen sa sto miliona neprijatelja. Dakle, morala je biti uspostavljena nova obećana zemlja, a ona je pronađena ovdje, u Ukrajini, gdje je prije hiljadu godina uspjela hazarska država i Rabinski judaizam je bio zvanična religija na koju arhitekti Novog Jerusalima žele da se Jevreji presele...".

Priča dolazi iz YouTube videa sa pola miliona pregleda i više od hiljadu komentara, od kojih se mnogima sviđa ovaj: "Sada konačno znamo pravi uzrok ovog rata."

Dobrodošli u mračni svijet putinofila i super-širitelja proruske propagande. Vlada ovdje nije meta. To smo mi, obični građani i korisnici interneta.

 

OPERACIJA "GHOSTWRITER"

 

Najmanje od 2016. godine, Glavna uprava Generalštaba Oružanih snaga Ruske Federacije (GRU) provodi operaciju Ghostwriter sa ciljem (kako se citira sa službene web stranice Komande poljskih snaga odbrane kibernetičkog prostora): * " Remetiti odnose Poljske sa SAD i zemljama NATO-a * Diskreditovati pomoć koju je Poljska pružila Ukrajini. * Stvoriti uslove za izbijanje socijalnih nemira u Poljskoj.

Evo nekih od značajnijih kampanja dezinformacija koje je ruska vojna obavještajna služba vodila kao dio operacije Ghostwriter:

- Predstavljajući se kao Ministarstvo unutrašnjih poslova i administracije Poljske, u januaru ove godine ruske obavještajne službe su krivotvorile službeni logo Ministarstva i poslale hiljade mejlova poljskim građanima tražeći od njih da daju informacije o tome da li smještaju ili iznajmljuju sobe nekim Ukrajincima. Poruka je sadržavala upozorenje u kojem se tvrdilo da bi "nedostavljanje traženih podataka rezultiralo novčanom kaznom kako je propisano Administrativnim zakonikom" (u poljskom Zakonu ne postoji takav član).

- U maju su ruski hakeri kompromitirali web stranicu vojne bolnice u gradu Lublinu. Koristeći lažnu web stranicu, objavili su tekst koji sugerira da su leševi pripadnika (pravog) bjeloruskog dobrovoljačkog puka koji se bori na strani ukrajinske vojske tiho dovezeni u poljsku bolnicu. U obavještenju se navodi da vlasti bolnice "podržavaju djelovanje ove vojne jedinice".

- Još u martu, službenici GRU-a koji su se predstavljali kao poljska policija poslali su poruku na adrese nekoliko hiljada građana (sa lažne adrese pošiljateljaa: P0licja.eu, Police-pl.info i P0licja.info). Primateljima je rečeno da očekuju bombaške napade te da kao rezultat toga ne prilaze torbama ili koferima ostavljenim bez nadzora, da ne otvaraju anonimne pakete, a prije svega da obavještavaju policiju u slučaju da budu svjedoci bilo kakvog sumnjivog ponašanja.

„To je bio proračunati napor koji je imao za cilj da izazove paniku", kaže nam Maksym Sijer, stručnjak za rusku taktiku dezinformacija povezan sa fondacijom INFO OPS Poljska. Profil aktivnosti fondacije fokusiran je na "analizu procesa manipulacije usmjerenih na poljsko govorno informativno okruženje" Njegov šef, Kamil Basaj, saradnik je u poljskom Ministarstvu odbrane, savjetnik Vladinog centra za sigurnost i civilni specijalista u Odbrambenim snagama kibernetičkog prostora.

 

Ali ko bi bio dovoljno naivan da padne na tako očigledne lažnjake?

„Vi niste ciljana publika. Ovo bi trebalo doći do ljudi koji su, naprimjer, obožavatelji Wojciecha "Jaszczur" Olszańskog zvanog Jabłonowski. Namijenjeno je da im olakša proces radikalizacije i pruži im argumente, pseudo-činjenice korisne u online sporovima. Ideja je da ih se ubijedi da poljske vlasti tajno podržavaju ukrajinsku krajnju desnicu, naciste, i da poljska država više ne štiti interese poljskih građana. Kada budu efektivno radikalizirani, nakljukani dezinformacijama, takvi ljudi su spremni sarađivati sa Rusijom. Jer po njihovom mišljenju, Rusija će biti moralno OK. Pošto poljske vlasti služe interesima stranih aktera: Ukrajinaca, Amerikanaca, Jevreja... prihvatljivo je izdati takvu državu. A tu je i širi aspekt: ove dezinformacije, vama očigledne, ubrizgavaju se u infosferu na Bliskom i Dalekom istoku, Južnoj Americi, Africi. Na japanskom, arapskom i kmerskom, Poljska je prikazana kao američki lapdog, antirusko gnijezdo iz kojeg puze horde plaćenika. Morate zapamtiti da je izvan Evrope i anglosaksonskog svijeta percepcija Rusije sasvim drugačija. U Africi su Rusi postigli ono što mi nazivamo informativnom nadmoći. Wagner Grupa je, uostalom, stvorena, između ostalog, da bi otkupila afričke medije“, kaže Sijer.

Početkom juna, tri i po miliona Poljaka pomoću ruske aplikacije za masažu Telegram primilo je informaciju o regrutaciji za litvansko-poljsko-ukrajinsku vojnu jedinicu koja se bori na frontu u Donbasu. U tu svrhu, hakeri GRU-a kreirali su lažni nalog "Ministarstva odbrane" na Telegramu, koristeći orla Vojvodstva Varšave kao svog avatara. Zatim su počeli postavljati postove koji su trebali izgledati kao reklame: "Postani vojnik", "Ponosan što služim Poljskoj i Ukrajini", "Strana misija". Distribuirani sadržaj glasi: "Ministarstvo odbrane poziva dobrovoljce da služe u litvansko-poljsko-ukrajinskom armijskom korpusu (...) Prijavite se putem interneta putem sljedeće adrese".  

Adresa je prava, a litvansko-poljsko-ukrajinska jedinica - a ne korpus - zaista postoji. Stacioniran je u Lublinu, sastoji se od profesionalnih vojnika, ne regrutuje dobrovoljce i nema planove za prelazak na prve linije fronta.

Tim za odgovor na incidente u vezi sa kompjuterskom sigurnošću poljskog Ministarstva odbrane izvještava da je lažna kampanja regrutovanja za "korpus" djelo hakerske grupe poznate kao "glumac UNC1151" koja djeluje iz Bjelorusije. Grupa je, također, provodila i druge slične kampanje u sklopu operacije "Ghostwriter".

 

TROLOVI IZ OLGINO

 

Ima i dosta civilnih trolova. Većina njih radi pod okriljem Ruske Federalne novinske agencije (FAN), koja posjeduje više od 10 velikih sajtova na ruskom i stranim jezicima kao što su Gazeta.ru, Sputnikglobe.com, Topwar.ru, Life.ru, Pravda.ru, Oroszhirek.hu, DEnews-front.info. Zajedno, oni imaju ukupan promet web stranice od više od 30 miliona pregleda stranica svaki dan.

FAN je, također, kanal za druge subjekte koji šire dezinformacije - među njima su časopisi i knjige koje izdaju privatne fondacije (uključujući Russki mir, Fondaciju za podršku javne diplomacije i Fondaciju Svetog Vasilija Velikog) i višejezične radio stanice poput Russia Today i Sputnjik. Zatim postoji i čitava armija plaćenih korisnika interneta. Njihova najpoznatija grupa je službeno poznata kao Agencija za istraživanje interneta (AII), ali se široko naziva web brigadama ili "trolovi Olgino" (oblast Sankt Peterburga). Korisnici interneta, influenseri i provokatori plaćeni od strane države da kreiraju lažne vijesti i komentiraju ih na društvenim mrežama.

Između ostalog, cijeli ovaj konglomerat radi na produbljivanju podjela u Evropi i prikazuje EU kao neefikasnu. Neki od glavnih narativa uključuju: * Evropske elite (korporacije, bankari, birokrate, vlasnici medija) namjerno rade protiv interesa običnih ljudi. * Tradicionalne, univerzalne ljudske vrijednosti su na udaru "trulih zapadnih nihilista" koji promoviraju rodnost, feminizam, LGBTQ ideologiju i političku korektnost. * Zemlje EU gube svoj suverenitet u korist Njemačke. * Evropa je na ivici građanskog rata zbog uzastopnih talasa imigracije. * I na kraju: fašizam oživljava u Ukrajini.

 

„Proruski trolovi se ne bave samo uvjeravanjem ljudi da vjeruju ovim konkretnim narativima. Njihov cilj je mnogo opasniji: da naprave haos i konfuziju da niko ne zna gde je istina na kraju. Žele da se svako ko traži informacije zbuni i potpuno odustane od učešća u debati“, objašnjava Martyna Bildziukiewicz, šefica East StratCom Task Force (ESTC) sa sjedištem u Briselu, tima EU za borbu protiv ruskih dezinformacija. Svaki Rus koji dobro govori i piše engleski, njemački, češki, mađarski ili poljski može dobiti posao na farmi trolova. Čak su plaćeni više od novinara - više od 50.000 rubalja mjesečno (nešto više od 500 dolara). Zadatak trolova je kreirati najmanje 20 postova dnevno i učiniti da oni što jače odjekuju.

Dva autentična primjera sa web stranice Russia Today TV: * "U Danskoj su stvorena mjesta za zoofile koji žele da imaju odnos sa kornjačom." * "Riječi 'mama' i 'tata' zabranjene su u brojnim zemljama širom Zapadne Evrope. Zamijenjene su riječima 'prvi roditelj' i 'drugi roditelj'."

Samo da se zna: ništa od ovoga nije istina. Vrijedi napomenuti, međutim, ko se u poljskoj infosferi pozabavio objema temama.

Na početku svoje predsjedničke kampanje 2020. godine u Varšavi, vođa Nacionalnog pokreta Krzysztof Bosak izjavio je: 'U određenim zapadnim zemljama termini 'muškarac' i 'žena', 'mama' i 'tata' su zabranjeni, jer navodno krše nečije prava. Ideja je da se preokrene cjelokupni društveni poredak na kojem je izgrađena naša civilizacija!'

 

Uredništvo "Solidarity Weekly" objavilo je tvit vrlo u istom duhu: "Riječi 'mama' i 'tata' su sada zabranjene. Politički korektno ludilo".

Konačno, samoproglašeni "branitelj života", kojeg prati više od 4.000 ljudi na Twitteru, Rafał Ostrowski, je tvitovao: "Zakon o Divljem zapadu zabranjuje upotrebu riječi "mama" i "tata" i kritiku abortusa , eutanazija, 'homo-brak', seksualna devijacija, islam i javnu privrženost katoličanstvu".

Sada o "bordelima za zoofile" u Danskoj - ovu "vijest" prenijeli su u Poljskoj, između ostalih, web portali Wsedno24.pl i Nczas.com. Potonji je online ogranak "Najwyższy Czas!", sedmičnika u vlasništvu bivšeg člana Evropskog parlamenta Janusza Korwin-Mikkea. Pisalo je: "U Kopenhagenu će se otvoriti bordel za zoofile. Ovo je prvi takav slučaj na Starom kontinentu. Danski zakon dozvoljava odnose ljudi i životinja. Prema danskom ministru hrane, poljoprivrede i ribarstva Vladu Jorgensenu, snošaj sa životinjama je ustavno pravo svakog građanina".

Opet, samo za zapisnik: u Danskoj nema niti je bilo ministra sa tim imenom.

„Truli, nemoralni, izopačeni Zapad je stalni vektor uticaja moskovskih agenata haosa. Njegovi korijeni sežu sve do carske Rusije. Termin "trulo" izmišljen je prije 1917. godine. Jedan od motiva ovog uticaja je prikazivanje Zapada kroz prizmu patološkog ponašanja: negativne emocije, demoralizacija, neredi, kriminal. Ovo se zatim suprotstavlja pažljivo osmišljenom imidžom Rusije - stabilnog utočišta tradicionalnih vrijednosti, gdje postoji zakon i red i gdje nema rasnih nemira. U međuvremenu, u Ruskoj Federaciji živi više muslimana nego u Francuskoj, ne postoje samo muslimanska naselja, već i zemlje, poput Čečenije, a nereda nema, jer postoji brutalna diktatura“, kaže Sijer.

 

HILJADE FEJKOVA IZ KREMLJA

 

Web brigade se uglavnom sastoje od "obrazovanih ljudi iz manjih gradova koji su se u potrazi za poslom doselili u Moskvu ili Sankt Peterburg i koji su itekako svjesni u čemu učestvuju", piše šef Odsjeka za međunarodnu sigurnost Pedagoškog univerziteta u Krakov, Olga Wasiuta, u Geopolitical Review (akademskom tromjesečniku koji je na popisu poljskog Ministarstva obrazovanja). "Vrlo malo njih vjeruje da se zapravo bore protiv fašističkih pobunjenika iz Malorusije".

Farme trolova, slično stvarnim tvornicama, podijeljene su na specijalizirana odjeljenja. Menadžeri sadržaja prepravljaju prave vijesti novinskih agencija tako da njihov ton bude u skladu sa narativom Kremlja. Blogeri kreiraju objave koje se šire u sobama za ćaskanje i na platformama društvenih medija. Ilustratori smišljaju meme i kreiraju mape Ukrajine bez njenih jugozapadnih okruga. Stručnjaci za optimizaciju pretraživača (SEO) pozicioniraju proizvedeni sadržaj tako da iskače što je više moguće i češće kada se pretražuje. Njihov posao je i da kreiraju trendovske slogane (npr. #NotOurWar, #StopUkrainizingPoland) i da prijave administraciji (npr. Facebook) sav sadržaj koji nije u skladu sa moskovskom linijom narativa.

Tim Martyne Bildziukiewicz prati aktivnosti ovih grupa od 2019. godine. Oni su kreirali bazu podataka ruskih dezinformacija koja se servira na 15 jezika i distribuira širom Evropske unije, Zapadnog Balkana i Sjeverne Afrike (adresa baze podataka: Euvsdisinfo.eu ). Baza podataka trenutno sadrži 12.000 poluistina, manipulacija i neistina, uz datume i adrese početnih izvora.

 

Evo nekih arhiviranih primera: *Ruski nosioci poljske karte planiraju da organizuju proevropsku „majdan revoluciju“ u Kalinjingradu (prošlog 22. decembra, Sputnjik Poljska). * Više od 1.200 poljskih plaćenika je ubijeno, a hiljade je ranjeno u Ukrajini (prošlog 30. decembra, Sputnjik Belorusija). * Uprkos zvanično proglašenom embargu, Nemačka i Poljska su naručile rusku naftu (3. januara, Oroszhirek.hu). * Poljska TV emituje vremensku prognozu sa mapom koja prikazuje Lavov kao dio Poljske (17. januara, Topwar.ru). * SAD su obećale zapadnu Ukrajinu Poljskoj, ako Varšava otplati dug Kijeva (23. januara, De.news-front.info).

Ništa od ovoga nije istina. Hajde sada da vidimo ko u poljskoj infosferi pomaže u širenju i dijeljenju ove lažne vijesti.

 

"POGANI ZAPAD ŽELI VAŠU DJECU PRETVORITI TRANS"

 

Dana 19. aprila, Sputniknews.com je izvijestio da "zapadne zemlje ilegalno otimaju ukrajinsku djecu. Baš kao što su djeca Indijanaca nekada bila odvedena iz svojih domova i smještena u udaljene internate, specijalna grupa pod nazivom Bijeli anđeli sada nasilno evakuira djecu iz sela u ratom zahvaćenim regionima Ukrajine".

Korisnik Telegrama sa oko 6.000 pratitelja pod nadimkom "Dostawcy Wrażeń" (Sensations Suppliers) neumorno piše o ovim navodnim anđelima koji su otimali djecu. Početkom maja postavili su video sa opisom: "11-godišnja devojčica iz Bahmuta priča nam kako su Bijeli anđeli ukrajinske vojske kidnapovali djecu". Na snimku, tinejdžerka koja grli velikog plišanog medu priča - na ruskom - o ukrajinskim policajcima koji su je obavestili o smrti njenih roditelja i ponudili joj put u Nemačku. Zatim kaže da je "čula" i za druge takve slučajeve.

Evo nekoliko primjera drugih priča koje su podijelili "Sensations Suppliers":

*Slika koja prikazuje dvije ljudske butine (lijevo izgleda kao da ju je ugrizao pas) sa nečim poput punđe prekrivene kožom između njih. Potpi ispod slike glasi: "Ovako izgleda završna faza operacije promjene spola. Uzeto je tkivo kože sa butine. Ovaj umjetni penis nije pogodan za seks, razmnožavanje, niti mokrenje. Podsjećam da se takve operacije izvode i na maloj djeci."

*Snimak ekrana sa web stranice osnovne škole u Gdanjsku i obavijest o tome da se nastava ukrajinskog jezika nudi za djecu od četvrtog razreda i više. Natpis glasi: "Došlo je vrijeme da Poljaci nauče jezik svojih gospodara."

*Krupni plan na vratima Medicinskog centra za izbjeglice sa natpisom: "Oduvijek sam znao da Poljaci imaju dovoljno novca ne samo da pomognu svojim građanima, već i pridošlim banderovcima".

"Sensations Suppliers" je vrijedan trol: korisnik dijeli 30 do 50 postova dnevno samo na Telegramu. Među njima su fotografije snimljene na poljskim ulicama i parkiralištima na kojima se vide skupi automobili ukrajinskih tablica – natpisi uz fotografije luksuznih Mercedesa i Volvo SUV-ova obično govore: „mole Poljake za pomoć, a to je ono što voze“.

„Ono što vidimo ovdje su dezinformacije koje se ne mogu jednostavno definirati u kontekstu binarne istinitosti i laži. To je klasičan primjer selektivne pristrasnosti izvještavanja: dok neki Ukrajinci zapravo

traže pomoć od Poljaka, drugi su bogati. Čovjek miješa ove dvije stvari, suprotstavlja ih jedno drugom kako bi se stvorilo polarizirajuće mišljenje ili pokrenule specifične reakcije“, kaže Sijer.

 

U ovom slučaju, predvidljivi cilj je obeshrabriti ljude da pomognu Ukrajini. "Dobavljači" čak ni ne kriju svoje namjere – na Telegramu promoviraju intervju sa gorštakom i antivakserom Sebastijanom Pitonom: "Izgradio bih 10 metara visok zid na granici s Ukrajinom i pomogao Putinu".  

 

Ko je zapravo Sebastijan Piton?

 

RUSIJA I KINA: SVJETIONICI SLOBODE

 

Ovaj 52-godišnji arhitekta, koji je diplomirao na Tehničkom univerzitetu u Łódzu, živi u Kościelisku i zarađuje za život projektujući kuće, hotele i gostionice. Godine 2014. kandidirao se za općinsko vijeće Tatre s platformom ukidanja nacionalnog parka Tatra i stvaranjem Kraljevine Podhale. Izgubio je. Od tada ne vjeruje u demokratske izbore, jer ih "organiziraju obavještajne službe [koje] imaju alate za promjenu rezultata za desetak postotnih poena." S takvim izjavama pojavio se na nacionalističkom YouTube kanalu Chrobry Szlak i na internet TV kanalu svog dobrog prijatelja Wojciecha Olszańskog. Pokušao je osvojiti prvo mjesto na listi Libertarijanske konfederacije za Sejm u okrugu Novi Sącz, ali kada i to nije uspjelo, udružio je snage sa još jednim prokremljanskim aktivistom,  Leszekom Sykulskim, 42-godišnji historičar sa diplomom sa Jagelonskog univerziteta, koji je doktorirao političke nauke i 2007. godine preuzeo poziciju analitičara međunarodne sigurnosti u uredu predsjednika Lecha Kaczyńskog (imao je čak i "strogo povjerljivo" nivo klirensa).

Pitoń i Sykulski pokrenuli su YouTube kanal pod nazivom "Poljski antiratni razgovori pored vatre". Obojica tvrde da je interes Ukrajine da uvuče Poljsku u rat, čak i nuklearni, dok je Poljskoj u interesu da pokaže otpor...

„...u ime mira". Zato što nam rat ne donosi novac, naprotiv. Amerikanci žele da od Poljske naprave svoju stratešku tampon zonu. Iskoristite nas kao izgovor. Cilj je započeti novi hladni rat i mi ćemo opet biti gubitnici u porobljenom dijelu svijeta“, kaže Piton.

„Evroatlantsku zonu vidite kao "porobljenu"? A slobodni dio bi trebalo da budu Belorusija, Rusija, Kina...“

„Upravo tako. Azijati se dinamično kreću ka širokoj sreći i bogatstvu, dok Zapad polako propada. Jest ćemo crve, neće biti auta, posvuda samo bicikli, da ne bismo povećali karbonski otisak... Da li vam ovo zvuči kao sloboda?“

Upitan da li prima novac od Rusa, Pitoń oštro negira. Kao i Sykulski, koji je prije 15 godina pisao političke analize o Inicijativi tri mora za Lecha Kaczyńskog. Ideja datira iz 2015. godine i predviđa savez 12 zemalja EU koje se nalaze između Baltika, Jadrana i Crnog mora.

„Napisao sam predsjedniku da je ideja o Inicijativi tri mora, a još više o Inicijativi četiri mora, jer se govorilo i o Kaspijskom moru, bila pogubna politika koja bi nas mogla dovesti u opasnost od oštrog sukoba sa Rusijom.  Ako dođe do ovog sukoba, zapadne sile nam neće nužno pomoći, jer su Amerikanci više zainteresirani za Pacifik, a ne za istočnu Evropu. Otuda se javila potreba za stvaranjem mirovnog pokreta. A pod tim podrazumijevamo da Rusija i Ukrajina treba da sjednu za sto i prekinu sukob“, kaže Sykulski.

Poljski antiratni pokret je privatna Facebook grupa sa oko 3.000 članova i otvorenom fan stranicom sa 2.500 pratitelja. Administratori uveravaju da se Pokret finansira iz privatnih džepova aktivista: "Ne uzimamo novac iz Moskve".

Pitoń i Sykulski organizuju "piknike mira" u raznim gradovima širom zemlje, podsjećajući ljude na godišnjicu pokolja Poljaka u Voliniji i ubacuju grafike za preuzimanje (precrtane bombe, ukrajinske zastave sa kukastim krstovima, cvijeće lana - simboli Volinije). Oni, također, pozivaju ljude na "mirne debate" pod sloganom "Poljaci su domaćini u Poljskoj", a među njima su i Lucyna Kulińska i Mirosław Piotrowski.

 

POZIV NA SOLIDARNOST SA PUTINOM

Rođena 1955. godine Kulińska je historičar, autor knjiga koje govore o Historiji krajnje desničarskog nacionalističkog Kampa Velike Poljske i zločinima Organizacije ukrajinskih nacionalista. Ona je i aktivistica pograničnih organizacija, saradnica fundamentalističke katoličke organizacije Ordo Iuris i članica Odbora za izgradnju spomenika žrtvama Ukrajinske pobunjeničke armije – onog sa odsječenim glavama i bebom nabodenom na trozubi kolac, koji čak ni otac Tadeusz Rydzyk nije želio izgraditi. Njeno praćenje na internetu je prilično skromno (3.000 prijatelja na FB, još manje na Twitteru), ali su njeni pratitelji zanimljivije vrste - naprimjer, "Olgierd Monarhista" već poziva Poljsku da napusti EU i "jebe ukrajinsku pobunjeničku Armiju" u njegovoj biografiji na Twitteru. I sama Kulińska je ogorčena zbog "ukrajinskih svetih krava koje plijene vrijedne poljske građane" i noževa u rukama ilegalnih migranata "kao sjekire i vile u rukama ukrajinskih koljača".

Piotrowski, 57, je bivši član Evropskog parlamenta Lige poljskih porodica, koji se kandidirao za predsjednika 2020. godine, da bi završio na posljednjem 11. mjestu. Dva mjeseca nakon ruske agresije na Ukrajinu, zajedno sa poslanikom Grzegorzom Braunom i kolumnistom Do Rzeczy Włodzimierz Korab-Karpowicz, objavili su "Poziv na mir u srednjoj Evropi", koji je recenziran kao proputinov manifest od strane i OKO.press i Gazeta Polska.