29.11.2022.

Kineski demonstranti protiv “nultog COVID-a” sa cenzorima igraju igru mačke i miša na društvenim mrežama  

Kineski cenzori se trude izbrisati reference na protestne šifre i žarišta demonstracija kao što je Xinjiang.

Kineski korisnici interneta i vladini cenzori sudjeluju u igri mačke i miša kako bi kontrolirali narativ oko protesta protiv „nultog COVID-a“ u zemlji.
Protesti su počeli u Urumqiju, glavnom gradu krajnje zapadne regije Xinjiang, u petak nakon smrti 10 ljudi u požaru stambenog bloka, prije nego što su se tokom vikenda proširili na veće gradove uključujući Peking, Šangaj, Nanjing, Wuhan i Chengdu.
Protesti u Urumqiju izbili su nakon što se na snimcima objavljenim na društvenim mrežama vidi kako vatrogasna vozila prskaju vodu predaleko da bi stigla do stambene zgrade, a korisnici interneta tvrde da vlasti ne mogu prići bliže zbog pandemijskih barikada i automobila koje su ostavili ljudi koji su u karantinu.
Video snimci i fotografije protesta brzo su se proširili na kineskim društvenim mrežama kao što su WeChat i Weibo, gdje su dobili desetine hiljada pregleda prije nego što su ih izbrisali vladini cenzori.
Scene protesta podijeljenena internetu uključivale su ljude koji ruše barikade, pozivaju na ostavku kineskog predsjednika Xi Jinpinga i drže prazne bijele papire kao simbol protesta.
Činilo se da su do ponedjeljka kineski društveni mediji izbrisali pretrage za žarišta protesta kao što su "Xinjiang" i "Peking", dok su postovi korisnika sa frazama poput "Vidio sam to" – što upućuje na korisnike interneta koji su vidjeli nedavno izbrisanu objavu - također bili cenzurisani.
"Kako se rascjep između laži i istine širi, čak i ono što se ne može reći ili vidjeti postaje neizmjerno simbolično", rekao je za Al Jazeeru David Bandurski, kodirektor China Media Project.
“Može da probije pravo kroz zid. A ovo je ono što smo vidjeli u proteklih nekoliko dana. Riječi "Vidio sam to", koje označavaju prazninu nakon izbrisanog protestnog videa, mogu postati moćne. Ili studenti koji protestuju u kampusu mogu držati prazne listove papira i oni mnogo govore.”  
 
Mnogi postovi koji dokumentuju proteste već su preskočili Kineski zaštitni zid uz pomoć virtuelnih privatnih mreža (VPN) i dijeljeni su na popularnim zapadnim platformama kao što su Twitter i Instagram, koji su službeno zabranjeni u Kini.
„Čini se da Peking koristi istu taktiku cenzuriranja kineskih društvenih medija na osnovu ključnih riječi – međutim, količina informacija koja izlazi preko Velikog zaštitnog zida je definitivno vrijedna pažnje“, kaže Stevie Zhang, pomoćnik urednika First Draft News, neprofitne organizacije posvećene borbi protiv dezinformacija na internetu, za Al Jazeera.
Zhang je rekao da su korisnici interneta izbjegavali cenzore tako što su pravili snimke ekrana prije nego što su obrisane, a zatim ih dijelili jedni sa drugima ili ih objavljivali na zapadnim društvenim mrežama. U nekim slučajevima, postovi su napravili puni krug nazad u Kinu preko snimki ekrana na Twitteru.
Drugi korisnici su počeli koristiti naizgled nepovezane i necenzurirane fraze da izraze svoja osjećanja, rekao je Zhang, koristeći "ponavljanje 'dobro', 'dobro', ili 'pobjeda' kao neku vrstu sarkastičnog ili pasivno-agresivnog načina isticanja nemogućnost Kineza da izraze bilo kakav oblik kritike.”
Upotreba eufemizama uobičajena je taktika kineskih građana da izbjegnu vladine cenzore, a skraćenice i homonimi često zamjenjuju zabranjene riječi. Tokom kineskog pokreta "I ja" 2018. godine, mnogi korisnici interneta objavljivali su pod hashtagom "riža zeko" - koji kada se izgovori naglas na mandarinskom kineskom zvuči kao "i ja" - nakon što je originalni hashtag bio zabranjen.
Ovog puta, kineski cenzori su, također, zabilježili koliko informacija kruži na zapadnim platformama kao što je Twitter, koji je posljednjih dana bio preplavljen pornografijom i oglasima za seksualne radnice od strane botova i provladinih naloga.
Twitter je izgubio hiljade zaposlenih zbog otpuštanja osoblja i ostavki otkako je Elon Musk, samoproglašeni apsolutista slobode govora, preuzeo platformu društvenih medija prošlog mjeseca. Egzodus osoblja uključio je brojne zaposlenike odgovorne za politike moderiranja i dezinformacija, uključujući cijeli tim platforme za ljudska prava, kojeg je Musk otpustio u roku od nekoliko dana nakon što je kupio giganta društvenih medija za 44 milijarde dolara.  
Kineski protesti protiv COVID-a dolaze u trenutku kada se zemlja bori sa najvećim brojem slučajeva do sada, promovišući novi val karantina i ograničenja slobode kretanja u velikim gradovima, uključujući Peking, Šangaj, Chongqing i Guangzhou. Zdravstvene vlasti prijavile su 40.347 novih infekcija u nedjelju, što je peti dnevni rekord zaredom.
 
Stanovnici Urumqija, gdje su nedavni protesti počeli, žive pod oštrim ograničenjima od 10. augusta, u onome što se vjeruje da je najduži kontinuirani karantin u Kini.
Krajem marta i početkom aprila petodnevna blokada u Šangaju produžena je na dva mjeseca, što je izazvalo nestašicu hrane i rijetke manifestacije javnog nezadovoljstva.
Kina je posljednja zemlja na svijetu koja se drži politike "nultog COVID-19" sa ciljem suzbijanja virusa po gotovo svaku cijenu. Strategija, koja se oslanja na blokade, granične kontrole i masovna testiranja, zadržala je nizak broj slučajeva i smrtnih slučajeva u poređenju sa drugim zemljama, ali je nanijela ozbiljne ekonomske i socijalne troškove.