POGLED: Velika laž Rusije: "Zaštita" ruskog govornog područja uništavanjem Ukrajinaca
Rusija pokušava prevariti svijet prikrivajući svoje genocidne ciljeve u Ukrajini lažima, tako da istina mora biti razotkrivena i ponavljana, sve dok i posljednje iluzije ne nestanu.
Kada je ruski predsjednik Vladimir Putin pokrenuo potpunu invaziju na Ukrajinu u februaru 2022. godine, tvrdio je da štiti one koji govore ruski jezik od progona nacionalističkih ekstremista u Kijevu i da je njegova "specijalna vojna operacija" humanitarna misija.
Ali građani Ukrajine kojima je ruski prvi jezik nisu sarađivali. Uzvratili su udarac. U gradovima Ukrajine gdje je veliki procenat stanovništva koji govori ruski jezik - Harkivu, Mariupolju, Severodonjecku, Lisičansku - stanovnici su podigli protivtenkovske barijere i barikade. Boreći se protiv osvajača, ukrajinski vojnici, od kojih su mnogi govorili ruski pa čak i etnički Rusi, slijedili su naređenja data na ruskom.
I danas, ukrajinska vojska ima mnogo pripadnika koji govore ruski jezik, koji su odlučili braniti svoju zemlju umjesto da se pokore Moskvi kao "zaštitniku".
Oni koji govore ruski jezik u Ukrajini odlučno su okrenuli leđa Rusiji - ne zbog "ukrajinskog nacionalizma", već zbog brutalne imperijalističke kampanje ruskog kulturnog i fizičkog genocida - imperijalističkog projekta koji ne poznaje granice svog destruktivnog uticaja. Oni koji su došli da "zaštite", ispostavili se da su rušitelji.
Ali analiza ruskog tretmana onih koji govore ruski jezik i etničkih Rusa postavlja fundamentalnije pitanje koje otkriva pravu prirodu ruskog imperijalizma: šta se dogodilo sa milionima Ukrajinaca koji su živjeli unutar granica Rusije?
Nestanci
Brojke pokazuju sistematsko istrebljenje. Prema popisu stanovništva iz 1926. godine, u Ruskoj Sovjetskoj Federativnoj Socijalističkoj Republici (RSFSR) bilo je 7,8 miliona Ukrajinaca, ili oko sedam posto njenog stanovništva. Ovo je bila prilično velika manjina, i nisu bili novi migranti, već uspostavljene zajednice, od kojih su neke postojale vijekovima. Živjeli su uglavnom u regijama koje graniče s Ukrajinom – Kubanu, Donu, Volgi, kao i u Sibiru i na Dalekom istoku.
Prema ruskom popisu stanovništva iz 2021. godine, samo 1,3 miliona ljudi u Ruskoj Federaciji izjasnilo se kao Ukrajinci - što je 83 posto manje nego prije 95 godina - a objašnjenje za ovaj demografski nestanak - jedan od najdramatičnijih u jednom vijeku - nije samo asimilacija.
Većina njih nije ubijena ili protjerana. Prestali su biti Ukrajinci kroz sistematski pritisak: zabranu jezika, zatvaranje ukrajinskih škola i medija, likvidaciju pozorišta i kulturnih institucija, pogubljenje intelektualaca i kulturnih lidera i nemilosrdni pritisak da se asimiliraju. Milioni ljudi prestali su postojati kao Ukrajinci kroz prisilu i jednostavnu želju za preživljavanjem.
Ruski zvaničnici dugo tvrde da su Ukrajinci i Rusi "jedan narod", da je ukrajinski identitet vještački, izmišljen od strane nacionalista i zapadnih provokatora. Sam Putin je pisao eseje u kojima tvrdi da je ukrajinska državnost historijska nesreća, da su Ukrajinci zapravo samo podskup Rusa koji su zavedeni u vezi sa svojim pravim identitetom.
Pa ipak, više od dva vijeka, ruska imperijalna mašinerija provodi kulturni genocid nad Ukrajincima unutar svojih granica. Jezik je kriminaliziran, škole su zatvorene, intelektualci su ubijeni. Milioni su bili pod represijom sve dok se potpuno nisu odrekli svog identiteta.
Imperijalna shema je jasna: pokoriti stanovništvo, indoktrinirati ga, lišiti ga jezika i prepoznatljivog identiteta putem prisile i terora, a zatim poricati da je ikada postojao. Insistiranje da Ukrajinci zapravo ne postoje nije opservacija - to je posljednja faza genocida - uništavanje sjećanja koje odgovara uništavanju kulture.
Carski temelji
Uništenje ukrajinskog identiteta u Rusiji ima duboke historijske korijene. Ali počnimo s 1863. godinom, kada je ruski ministar unutrašnjih poslova Pjotr Valujev izdao cirkular u kojem je bezobrazno izjavio da „zaseban maloruski jezik nikada nije postojao, ne postoji i nikada neće postojati“. To nije bila filologija, već imperijalizam. Ovaj cirkular je kriminalizirao većinu publikacija na ukrajinskom jeziku i odbacio ukrajinski jezik, kao jednostavan seljački dijalekt nepodoban za civilizaciju – namjerna uvreda osmišljena da potvrdi rasnu i kulturnu superiornost Rusije nad narodom Ukrajine.
Trinaest godina kasnije, car Aleksandar II potpisao je Emski dekret, kojim su zabranjene publikacije, obrazovanje i predstave na ukrajinskom jeziku. Jezik je trebao biti ograničen na privatnu sferu, nikada mu nije bilo dozvoljeno da se razvija kao sredstvo moderne kulture i nacionalne svijesti.
Carstvo je iskorištavalo rad, službu i žrtvu Ukrajinaca koji su mu pomagali da osvoji i kolonizira druge teritorije – istiskivanje resursa od osvojenih naroda je temelj carske moći. Ali je brutalno odbacilo njihov jezik, kulturu i poseban identitet. Carska pogodba bila je jasna i brutalna: mogli ste služiti ruskoj veličini, ali samo ako prestanete biti Ukrajinac. Asimilirajte se, nestanite ili završite u zatvoru ili sibirskom egzilu.
Sovjetski teror i asimilacija
U periodu 1918-20, Ukrajinci su izgubili bitku za nezavisnost od ruskih boljševika, ali rani sovjetski period ponudio je kratak tračak nade. Dvadesetih godina 20. stoljeća, kao dio politike konsolidacije sovjetske vlasti, ukrajinskoj kulturi je dozvoljeno da cvjeta širom Sovjetskog Saveza. Otvorene su ukrajinske škole, objavljene su novine, a pozorišta su izvodila predstave na ukrajinskom jeziku.
Obrnuti proces bio je brz i nemilosrdan. Kako je Josif Staljin konsolidovao svoju vlast, carska sovjetska ruska država pokrenula je genocidni napad ne samo na ukrajinske seljake, već i na ukrajinske kulturne institucije širom Rusije. Veliki teror 1937-1938. uključivao je ciljani genocid nad ukrajinskim identitetom – ukrajinski intelektualci, učitelji, pisci i kulturni lideri sistematski su i brutalno ubijani.
Holodomor – genocidna, vještački izazvana glad koja je izbrisala milione ljudi u Ukrajini 1932-1933. – također je pogodio talase represije protiv ukrajinskih zajednica u Rusiji, posebno na Kubanu, gdje su Ukrajinci ubijani zbog sumnje na nacionalističke simpatije. Mnogi su pogubljeni samo zbog sumnje na "ukrajinski buržoaski nacionalizam".
Između 1944. i 1952. godine, Sovjetsko Carstvo je organizovalo jednu od najvećih prisilnih deportacija u historiji – genocidno raseljavanje stotina hiljada Ukrajinaca, koji su iseljeni iz svojih domova i raspršeni po Sibiru, Kazahstanu i drugim udaljenim regijama.
Cilj je bio očito genocidan: uništiti ukrajinsku nacionalnu svijest, uništiti društvenu infrastrukturu ukrajinskog identiteta i raspršiti narod do te mjere da organizovani otpor postane nemogući. Bio je to imperijalizam u svom najbrutalnijem obliku – nasilno uništenje nacije kroz represiju i prisilno progonstvo.
Postsovjetska iluzija
Raspad Sovjetskog Saveza 1991. godine donio je kratku nadu u oživljavanje ukrajinske kulture u Rusiji. Ukrajinski kulturni centri otvoreni su u Moskvi i drugim gradovima. Ali oživljavanje je bilo ograničeno i kratkotrajno.
Pod Putinom, ravnodušnost se pretvorila u neprijateljstvo. Nakon ruske aneksije Krima i intervencije u istočnoj Ukrajini 2014. godine, ukrajinski identitet je ponovo postao sumnjiv.
Godine 2015. ruske vlasti su izvršile raciju u Moskovskoj biblioteci ukrajinske književnosti, uhapsile njenu direktoricu Nataliju Šarinu, optužile je za ekstremizam te zatvorile i likvidirale biblioteku kao instituciju.
Nakon 24. februara 2022. godine, sve ukrajinske organizacije su zabranjene. Ukrajinske knjige su uklonjene iz biblioteka (u Donbasu su spaljene, kao što su to učinili nacisti). U Rusiji je ukrajinski identitet brutalno potisnut u ilegalu.
Deportacije radi brisanja
Od početka potpune invazije u februaru 2022. godine, Rusija je deportovala stotine hiljada, možda i više od milion Ukrajinaca, na svoju teritoriju. Ovo nije spekulacija; To su dokumentovali Laboratorija za humanitarna istraživanja Univerziteta Yale, OEBS, Human Rights Watch i ukrajinske vladine agencije koje prate nestale osobe.
Ove deportacije su bile sistematske i namjerne. Na okupiranim teritorijama, ukrajinski civili su prisilno poslani u logore za "filtraciju", gdje su ispitivani, pretraživani im telefoni i procjenjivana njihova lojalnost. Oni koji su smatrani prihvatljivim nisu imali izbor novog prebivališta. Hiljade su rasute širom Rusije - sve do Sahalina.
Djeca su odvojena od svojih porodica i smještena u ruske hraniteljske domove u skladu s državnom politikom etničkog čišćenja. Međunarodni krivični sud je izdao nalog za hapšenje Putina zbog ilegalnog prevoza djece iz Ukrajine u Rusiju, nazivajući to genocidom prema međunarodnom pravu.
Ruski zvaničnici su otvoreno i bez izvinjenja razgovarali o genocidnim planovima "preodgoja": prisiljavanju ukrajinske djece da zaborave svoj jezik, poreknu svoj identitet i prihvate da su Rusi, da Ukrajina nije prava zemlja, da su im roditelji bili neprijatelji države. Ovo je jezik genocida, zapisan u političkim memorandumima.
Deportirani su Ukrajinci - govore ukrajinski, imaju ukrajinske pasoše, identificiraju se kao Ukrajinci. Ruska imperijalna mašinerija ih uništava namjernim državnim nasiljem.
Ukrajinska djeca su prisilno smještena u ruske porodice, prisiljena učiti u ruskim školama, gdje su zatrpana ruskom historijom i ideologijom iz ruskih udžbenika. A odrasli imaju samo jedan izbor: ili prihvatiti rusko državljanstvo i asimilirati se, ili ostati bez hrane, smještaja i posla.
Carstvo je namjerno uništilo sve škole u kojima se učio ukrajinski, zatvorilo sve ukrajinske kulturne centre, zabranilo ukrajinske novine i televiziju. Ukrajinci se brišu - prisiljavaju se da postanu Rusi ili ih uništava država koja negira njihovo postojanje.
Za 20-30 godina, ove stotine hiljada Ukrajinaca će biti apsorbirane od strane ruske države, a njihova sjećanja će biti izbrisana iz historije, baš kao i onih 7,8 miliona Ukrajinaca u popisu stanovništva iz 1926. godine.
Sada se brisanje 20. stoljeća ponovo dešava, ali brže.
Ovo je nastavak istog genocidnog imperijalnog projekta koji Rusija provodi već više od jednog stoljeća – sada se intenzivirao i djeluje na dva fronta.
Na okupiranim teritorijama Ukrajine, ruske trupe uništavaju ukrajinske gradove, masakriraju ukrajinske civile i prisiljavaju preživjele da učestvuju u genocidnim programima asimilacije. Unutar Rusije, država briše ukrajinski identitet stotina hiljada deportovanih ljudi putem prisile i razdvajanja porodica, dok istovremeno negira da je ukrajinski identitet ikada postojao. Ovo je dvostruki genocid: ubijanje na jednom frontu, brisanje na drugom.
Rusija tvrdi da štiti govornike ruskoj jezik u Ukrajini, dok istovremeno čini genocid nad Ukrajincima unutar svojih granica. Negira samo postojanje ukrajinskog identiteta (šovinistička laž) i istovremeno ulaže ogromne resurse u njegovo uništenje.
Insistira na tome da su Ukrajinci i Rusi jedan narod (imperijalna fantazija), a istovremeno stvara uslove pod kojima Ukrajinci mogu preživjeti samo prestajući biti Ukrajinci i postajući Rusi. Ova kontradikcija otkriva pravu prirodu imperijalnog projekta.
Ali kontradikcija se ne ograničava samo na ovo. Borbena naređenja su braniteljima Mariupolja izdata na ruskom. Vojnici koji su branili Harkiv, gradeći protivtenkovske barijere, govorili su ruski. Civili koji su govorili ruski pružali su otpor - ne zato što su bili "zaštićeni", već zato što su bili osvajani.
Ukrajinski identitet je stvaran i nesalomljiv. Predstavlja prijetnju temeljima ruskog imperijalizma upravo zato što se ne može uništiti ili poreći. Stoljetna kampanja ruskog imperijalističkog šovinizma i genocida dokazuje da Ukrajinci ne odustaju.
Žele biti ono što jesu – zasebna, demokratska, evropska nacija sa svojim jezikom, kulturom i historijom, koja je konačno stekla nezavisnost i međunarodno priznanje i odlučna je da ih brani.
Kroz godine herojske borbe, Ukrajinci su svijetu pokazali ko su, za razliku od antizapadnog barbarizma koji Rusija predstavlja, i zašto su moderni ruski imperijalisti toliko opsjednuti pokušajem uništavanja ovog neposlušnog naroda koji odbija da im se pokloni.
Narod koji razotkriva zabludu i opasnost priznavanja ruskih pretenzija na veličinu i pravo da vlada nad drugima. David koji se ne boji suprotstaviti ruskom Golijatu i nazvati čudovište njegovim pravim imenom.