Kina je tajno isporučivala Rusiji komponente za dronove ubice

Istraga otkriva vezu između projektila koje je Moskva koristila u napadima na Ukrajinu i materijala od karbonskih vlakana koje je izvezao Peking

Kineska državna kompanija isporučila je Rusiji materijale za izgradnju stotina kamikaze dronova.

Dijelovi su poslani firmi povezanoj s najvećim ruskim proizvođačem energije, koja proizvodi dronove Geran korištene za napad na trgovački centar u centralnoj Ukrajini u augustu, kojom prilikom je ubijeno najmanje 16 ljudi.

Prikriveni transfer komponenti detaljno je opisan u internim ruskim dokumentima, koje je The Telegraph pregledao u zajedničkoj istrazi s Politicom.

Dokumenti prvi put pokazuju kako je kineska vladina firma direktno izvezla ključne komponente za proizvodnju dronova u Rusiju.

Otkrića postavljaju velika pitanja za Rusiju, Kinu i Trumpovu administraciju.

Mirovni izaslanici Donalda Trumpa stigli su u nedjelju u Kijev nakon što su se u subotu zahvalili Vladimiru Putinu na "nevjerovatnim uspomenama" na sastanku u Moskvi.

Trump trebao bi ugostiti Xi Jinpinga kasnije ovog mjeseca nakon prijetnji pooštravanjem sankcija Kini.

Washington je više puta optužio Peking da isporučuje robu dvojne namjene – materijale koji se mogu koristiti i u civilnoj i u obrambenoj proizvodnji – koji idu direktno ruskoj vojsci.

 Međutim, obim pošiljki i vojni značaj ruske kompanije koja ih uvozi sugeriraju da su kineski zvaničnici ili zatvarali oči pred tom pomoći ili su je aktivno olakšavali, rekli su brojni američki stručnjaci za oružje, bivši obavještajni zvaničnici i diplomate.

Dokumenti o otpremi i carini otkrivaju da je kineska firma prikrila pošiljku 46 tona hemikalija od ugljičnih vlakana podružnici ruskog Rosatoma ranije ove godine.

Zapisi, koje su pregledale zapadne vlade, pružaju do sada najjasnije dokaze o tome da kinesko-državna korporacija pomaže sankcionisanoj kompaniji u vojno-industrijskom kompleksu Kremlja.

Korporacija koja je uvezla kineske komponente razvija ključne komponente kamikaza dronova.

Kineske komponente su odavno izvučene iz ruskih dronova nakon napada na Ukrajinu. Ipak, dokumenti koje je iz ruskih izvora prikupio Ukrajinski centar za sigurnost i saradnju (USCC) - think tank sa sjedištem u Kijevu blizak ukrajinskoj vladi - prvi put detaljno opisuju kako je kineska državna firma direktno izvezla ključne komponente za proizvodnju dronova u Rusiju.

 Ova otkrića „omogućila bi [američkom] State Departmentu da sankcionira“ kineskog dobavljača, jer oni „uspostave“ isporuke Rosatomovoj podružnici nakon što ju je sankcionirao veći dio Zapada, rekao je David Albright, osnivač i predsjednik think tanka Institut za nauku i međunarodnu sigurnost sa sjedištem u Washingtonu. Pošiljka, istaknuo je, bila je prikrivena carinskim kodom za izvoz materijala kao što su najlon i poliester.

„Rosatom i njegova preduzeća posluju u potpunosti u skladu s važećim zakonima i regulatornim zahtjevima“, rekao je portparol ruske državne firme. „Svaka tvrdnja o suprotnom je lažna i pokazuje nedostatak razumijevanja načina na koji funkcioniraju ruske carinske vlasti“.

Kineska državna firma Jilin Chemical Fiber Group nije odgovorila na više upućenih zahtjeve za komentar.

I State Department i američko Ministarstvo finansija mogu uvesti sankcije „kako bi poremetili mreže i kanale putem kojih Rusija nabavlja tehnologiju i opremu iz inozemstva kako bi podržala svoje ratne napore“, saopćeno je iz State Departmenta prošle godine.

„Ovi dokazi pružaju neoboriv dokaz da su kineske državne kompanije uključene u lance snabdijevanja sirovinama u Rusiju“, rekao je Serhii Kuzan, šef USCC-a.

Međunarodne sankcije Rusiji znače da je „Kina postala vjerovatno glavni, a zapravo i jedini izvor snabdijevanja materijalima potrebnim za proizvodnju kompozita koji se koriste u ruskom oružju“, rekao je gospodin Kuzan.

Odbor za Kinu Predstavničkog doma SAD pregledao je dokumente i utvrdio da su "legitimni", prema riječima zvaničnika američke vlade upoznatog s njihovim sadržajem. Ukrajinska vlada je, također, pregledala dokumente i potvrdila njihovu autentičnost, rekao je ukrajinski zvaničnik. Objema zvaničnicima je zagarantovana anonimnost, jer nisu ovlašteni da govore službeno.

Ministarstvo finansija odbilo je da komentira konkretne navode o kineskim isporukama materijala neophodnih za ruski program naoružanih dronova, ali je u saopćenju navelo da "navode o sankcioniranom ponašanju shvata izuzetno ozbiljno".

State Department nije odgovorio na zahtjev za komentar. Britansko Ministarstvo vanjskih poslova pregledalo je dokumente i nije opovrgnulo otkrića. CIA je odbila komentirati.

Gospodin Xi, kineski predsjednik, rekao je ruskom predsjedniku Putinu na sastanku krajem augusta da će se veze između dvije nacije ojačati.

Od početka rata protiv Ukrajine, Moskva je signalizirala da je podrška Pekinga ključna za njenu sposobnost da se odupre stranom pritisku da okonča sukob.

 „U suštini, izgradili smo stabilan sistem međusobne trgovine koji je zaštićen od vanjskog uticaja“, rekao je Putin u maju.

Saradnja Pekinga s Moskvom ublažila je utjecaj stranih sankcija usmjerenih na lišavanje ruske vojne industrije ključnih komponenti.

Samit Xi-Trump

Američki predsjednik Trump se priprema za sastanak s kineskim predsjednikom Xij Jinpingom u Washingtonu kasnije ovog mjeseca.

Novi dokazi o podršci Kine ruskom ratu protiv Ukrajine mogli bi pojačati pritisak na Trumpa od strane proukrajinskih zakonodavaca da izvrše pritisak na Xija da zaustavi takve isporuke na sastanku koji bi oba lidera vjerovatno radije posvetila produženju krhkog primirja u trgovinskom ratu između SAD-a i Kine.

Bijela kuća nije odgovorila na zahtjev za komentar.

U augustu je Putin imenovao generala da predvodi ratovanje dronovima u novoosnovanoj grani ruske vojske kako bi se izvršili udari duboko u Ukrajini. U međuvremenu, Ukrajina intenzivira napade na ruske rafinerije nafte, prijeteći temeljima ekonomije zemlje.

 Tokom posjete Moskvi prošlog mjeseca, John Ratcliffe, direktor CIA-e, upozorio je ruske zvaničnike da ne eskaliraju sukob u Ukrajini sa saveznicima SAD-a u NATO-u usred sumnje na sabotaže i upade dronova povezane s Rusijom širom Evrope. Moskva je nedavno uputila niz prijetnji zemljama koje podržavaju Kijev.

Kineska vlada je dosljedno negirala da obezbjeđuje oružje za podršku ruskom ratu protiv Ukrajine. "Ne bismo dolijevali ulje na vatru, a prije svega ne bismo profitirali" od sukoba“, rekao je Xi 2023. godine.

Dokazi o kineskoj podršci ruskom programu naoružanih dronova "blate i okrivljuju Kinu", saopćila je ambasada Pekinga u Washingtonu. "Nikada nismo osigurala smrtonosno oružje nijednoj strani u sukobu i strogo kontroliramo robu dvojne namjene", saopćeno je iz Ambasade.

Bivši američki zvaničnici upoznati s nadzorom kineske vlade nad državnim kompanijama odbacili su te tvrdnje.

"Oni to rade znajući da ih kineska vlada neće zbog toga uhapsiti", rekao je Dennis Wilder, bivši zamjenik pomoćnika direktora CIA-e za Istočnu Aziju i Pacifik. „Ideja da kineska državna preduzeća mogu sakriti stvari od kineske vlade jednostavno ne prolazi“.

Pošiljka „nije mogla promaći pažnji kineske vlade“, rekao je Albright, koji je stručnjak za oružje sa sjedištem u Washingtonu. On i njegova organizacija, Institut za nauku i međunarodnu sigurnost, proveli su godine detaljnog istraživanja o ruskoj proizvodnji dronova.

Ruska ambasada u Washingtonu nije odgovorila na zahtjev za komentar.

Šta dokumenti pokazuju

Dokumenti na ruskom jeziku utvrđuju pošiljku hemikalije od ugljičnih vlakana između skladišnih adresa kineske državne kompanije Jilin Chemical Fiber Group i Alabuga-Volokno – podružnice ruske državne firme Rosatom, odjeljenja za napredne materijale i kompozite Umatex.

Firma se nalazi u fabričkom kompleksu u ruskoj regiji Tatarstan. Tamo, u specijalnoj ekonomskoj zoni (SEZ) Alabuga, Alabuga-Volokno isporučuje visokospecificirana karbonska vlakna za masovnu proizvodnju dronova dugog dometa kamikaza u Moskvi, izgrađenih na dizajnu iranskih dronova Shahed, pokazuju istraživanja USCC-a i Albrighta.

 Kompanije Alabuga-Volokno i Umatex suočavaju se s raznim zapadnim sankcijama od 2023. godine, uključujući sankcije koje je nametnula Velika Britanija i prema izvršnoj uredbi Bijele kuće.

Njihovo poslovanje je, također, sankcionirano od strane Ukrajine, EU, Novog Zelanda i Švicarske. Vlada SAD-a zabranjuje izvoz koji može koristiti ruska vojska.

Jilin, koji je specijaliziran za proizvodnju i prodaju sintetičkih hemijskih vlakana, trenutno se ne suočava sa zapadnim sankcijama.

Prikriveni carinskim kodom za izvoz civilnih sintetičkih vlakana, otpremni dokumenti, datirani 2026. i označeni logotipom Rosatom Alabuga-Volokno, navode "potpuni spektar usluga špedicije, uključujući prijevoz tereta, carinjenje i osiguranje tereta" između kompanija za dva transportna kontejnera od 40 stopa napunjena s maksimalno ukupno 46 tona "poliakrilonitrilnog vlakna (PAN-prekursor) u proizvodne svrhe", prema prevodu dokumenta.

Takozvana PAN-prekursorska vlakna su ključna hemijska komponenta za proizvodnju laganih karbonskih vlakana u vojne svrhe. Ispravan carinski kod bi identificirao pošiljku kao robu dvojne namjene koja ima i vojnu i civilnu primjenu, rekao je Albright.

 Pogrešno označavanje carinskih kodova „ukazuje na to da kompanija krije osjetljiviju narudžbu“, rekla je Kerri Bitsoff, bivša službenica Ministarstva finansija koja je osmislila i provodila sankcije protiv ruskih mreža za nabavku oružja.

„Kompanija uzima kontrolirani artikl, pronalazi vjerodostojan pokrivni kod i šalje ga pod tom kategorijom“, rekla je Bitsoff. „Isti pokriće će se često koristiti u različitim kompanijama za slične artikle“.

Nijedna od sankcioniranih kompanija Alabuga SEZ nije uvozila robu koristeći carinski kod koji se obično koristi za PAN-vlakna, prema pregledu trgovinskih podataka za period 2022. do 2025. godine od strane Sayari, kompanije za analizu rizika i podataka.

Metapodaci preuzeti iz otpremnog dokumenta pokazuju da je dokument kreirao ruski državni službenik koji služi u regiji Tatarstan.

Ključna uloga Alabuga-Volokno je snabdijevanje ruskih strateških industrija visokospecificiranim strukturnim karbonskim vlaknima, pri čemu se očekuje da će 89 posto proizvodnje kompanije ići preduzećima odbrambene industrije do 2030. godine, prema proračunima USCC-a. Interne liste proizvoda kompanije koje je think tank USCC-a podijelio s Politicom pokazuju da Alabuga-Volokno proizvodi 39 artikala koji sadrže karbonska vlakna s različitim vrstama polimernih veziva za avijaciju, raketno inženjerstvo, dronove, brodogradnju i oklop.

USCC navodi da je pratio najmanje osam tendera za ugovaranje isporuka PAN prekursora u kontejnerima kompaniji Alabuga-Volokno od Jilin Chemical Fiber Group od 2022. godine.

Kršenja sankcija

Ukrajinska vlada vjeruje da otpremni dokumenti pokazuju potencijalno izbjegavanje sankcija, rekao je ukrajinski zvaničnik. Britanski vladin zvaničnik je rekao: „Ne bi bilo prikladno nagađati o bilo kakvim potencijalnim budućim sankcijama jer bi to moglo smanjiti njihov uticaj“.

Jilin je osigurao „ključni dio proizvodnje karbonskih vlakana neophodnih“ za izradu naoružanih dronova, rekao je Albright.

„Bez njih ne možete izgraditi trup aviona“, objasnio je Albright, napominjući da se koriste za jačanje krila i unutrašnjih struktura, uključujući rezervoar za gorivo i motor.

Količina PAN-a isporučenog iz Jilina bila bi dovoljna za proizvodnju karbonskih vlakana za čak 1.300 kamikaza dronova, procijenio je stručnjak.

Albright, koji je dugo proučavao proizvodnju dronova kamikaza u fabričkom kompleksu Alabuga SEZ, rekao je da je Rusija bila "potpuno ovisna o Kini" u snabdijevanju specijaliziranim PAN akrilnim vlaknima koja su glavni sastojak koji se koristi za proizvodnju visokoučinkovitih karbonskih vlakana.

"Roba dvostruke namjene iz Kine i Hong Konga održava ruske programe naoružanja uprkos zapadnim kontrolama izvoza", saopćeno je iz Odbora za Kinu Predstavničkog doma SAD u augustovskom izvještaju.

Peking osigurava više od 60 posto komponenti potrebnih za funkcioniranje ruske vojske, prema podacima koje je u junu objavio Kiel Institute, njemačka neprofitna fondacija za ekonomsku analizu.

"Broj kompanija u Kini koje su izvezle robe dvostruke namjene ruskom vojno-industrijskom kompleksu sada je u desetinama, a te veze su duboke", rekao je Kurt Campbell, bivši zamjenik državnog sekretara u Bidenovoj administraciji.

Zauzvrat, dodao je, Moskva je Pekingu osigurala transfer tehnologije za nadogradnju "nekih vojnih kapaciteta koje su tražili".

Uz podršku Kine, ruska odbrambena industrija „može se nastaviti razvijati svoju proizvodnu bazu za širok spektar dronova, komponenti za rakete i drugih vrsta oružja, koje se zatim koriste u napadima na Ukrajinu“, rekao je Kuzan, napominjući da su tekuće isporuke samo produbile integraciju industrijskog sektora dva strateška rivala Zapada.

„Borba protiv ovih kanala putem sekundarnih sankcija, kontrole izvoza i provođenja ograničenja sankcija, finansijskog pritiska na posrednike i koordinacije sa azijskim partnerima mora biti prioritet odbrambene i ekonomske politike SAD-a, EU i njihovih saveznika“, dodao je Kuzan.