Rat u Ukrajini: Potpisan sporazum kojim se dozvoljava nastavak izvoza žitarica morskim putem

Ukrajina i Rusija potpisale su Sporazum koji će Kijevu omogućiti da nastavi izvoz žitarica preko Crnog mora. Sporazum će omogućiti izvoz miliona tona žitarica, koje su trenutno blokirane u Ukrajini zbog rata.
Svjetska nestašica ukrajinskog žita od ruske invazije 24. februara dovela je milione ljudi u opasnost od gladi. Međutim, Kijev je odbio potpisati direktan sporazum sa Moskvom, i upozorio je da će "provokacije" biti dočekane "trenutnim vojnim odgovorom".
Obje strane su prisustvovale ceremoniji potpisivanja u Istanbulu, ali nisu sjedile za istim stolom. Ruski ministar odbrane Sergej Šojgu prvi je potpisao sporazum Moskve, a nakon njega ukrajinski ministar za infrastrukturu Aleksandr Kubrakov potpisao je identičan sporazum Kijeva.
Sporazum - za koji je trebalo dva mjeseca da se postigne - trebalo bi da traje 120 dana, a Centar za koordinaciju i praćenje će biti uspostavljen u Istanbulu, i u njemu će raditi zvaničnici UN-a, Turske, Rusije i Ukrajine. Može se obnoviti ako se obje strane slažu.
Blokada ukrajinskog žita izazvala je globalnu prehrambenu krizu sa poskupljenjem proizvoda na bazi pšenice, poput hljeba i tjestenine, a poskupjeli su i jestiva ulja i đubrivo.
SAD su pozvale Rusiju da reagira brzo, a portparol Bijele kuće John Kirby rekao je da je neophodno "spriječiti da najugroženiji ljudi na svijetu  dođu u stanje još veće nesigurnosti i pothranjenosti".
 Šojgu je ranije na konferenciji za novinare rekao da bi Sporazum mogao omogućiti "rješenja za početak ovog procesa u narednim danima".
"Ne govorim samo o početku izvoza poljoprivrednih proizvoda iz ukrajinskih luka, već je jasno i da radim u tom pravcu na izvozu poljoprivrednih proizvoda i đubriva iz ruskih luka", dodao je Šojgu.
Prema diplomatama, uslovi Sporazuma su slijedeći:
- Rusija neće gađati luke dok su pošiljke u tranzitu
- Ukrajinski brodovi će voditi teretne brodove kroz minirane vode
- Turska će uz podršku Ujedinjenih naroda pregledati brodove, kako bi ublažila ruski strah od krijumčarenja oružja
- Ruski izvoz žitarica i đubriva preko Crnog mora bit će olakšan.
Generalni sekretar UN-a Antonio Guterres rekao je za BBC da je to vjerovatno bila najvažnija stvar koju je uradio za vrijeme dok je na čelu ovog međunarodnog tijela.
"Danas je far na Crnom moru", rekao je okupljenoj publici u Istanbulu. "Svjetionik nade." 
Samo mogućnost deblokade više od 20 miliona tona ukrajinskog žita dovela je do pada cijena pšenice od dva posto na berzama u petak.

U svom obraćanju, ukrajinski predsednik Volodimir Zelensky potvrdio je da zemlja ima oko 10 milijardi dolara (8,3 milijarde funti) žita za prodaju.
Međutim, on je također upozorio da bi se Moskva "mogla upustiti u provokacije, pokušaje diskreditacije ukrajinskih i međunarodnih napora. Ali vjerujemo Ujedinjenim nacijama", rekavši da je na UN da garantuje poštivanje dogovora.
Međutim, u izjavi za BBC, Guterres je priznao da UN nemaju sredstva da kazne Rusiju ako prekrši Sporazum, ali je dodao da bi to bio "apsolutno neprihvatljiv skandal i da će cijela međunarodna zajednica reagovati na veoma snažan način".
Šojgu je uvjeravao novinare nakon potpisivanja Sporazuma da je Rusija "preuzela obaveze" iz Sporazuma i da "neće iskoristiti činjenicu da će luke biti očišćene i otvorene".
Rusija je uvijek poricala da je blokirala ukrajinske luke te okrivljuje Ukrajinu za postavljanje mina u more i sankcije Zapada za usporavanje ruskog izvoza.
U tekstu namijenjenom medijima u Africi, ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov okrivio je Zapad i Ukrajinu za "apsolutno neosnovane" optužbe. Pohvalio je "uravnoteženu poziciju Afrikanaca u pogledu onoga što se dešava u Ukrajini i oko nje".
Ukrajina, međutim, kaže da ruska mornarica sprečava isporuku žita i drugi izvoz i optužuje ruske okupacione snage da kradu žito sa ukrajinskih farmi.
Ugovor o izvozu žitarica, također, će biti veliko olakšanje za Rog Afrike, kaže BBC-jeva dopisnica Anne Soy iz Najrobija u Keniji. Region se trenutno suočava sa ozbiljnom nestašicom hrane uzrokovanom sušom i pogoršanom pandemijom COVID-19, rijetkom invazijom skakavaca i ratom u Ukrajini.
Samantha Power, administratorica američke razvojne agencije USAID, rekla je da je sporazum "izuzetno važan komad slagalice" u rješavanju krize u regionu.
U međuvremenu, turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan - koji je igrao ključnu ulogu u pregovorima - rekao je da se nada da bi sporazum mogao biti prvi korak ka okončanju rata.
"Ovaj zajednički korak koji preduzimamo sa Ukrajinom i Rusijom će, nadamo se, oživjeti put ka miru," rekao je Erdogan.

Gutereš je bio manje pozitivan, rekavši: "U ovom trenutku ne vidim uslove za mirovni proces."
947 / 5,000
Translation results
Antonio Guterres je rekao da je bilo bez presedana da dvije strane, zaključane u krvavom sukobu, pristanu na sporazum ove vrste.

Predsjednik Erdogan otišao je dalje, predviđajući da bi to moglo postaviti scenu za korake za potpuno okončanje rata.

Ali uprkos današnjim znakovima nade, širi sporazum se čini prilično udaljenom mogućnošću. Poslednjih dana Rusija je nagovestila da bi možda ponovo bila spremna da proširi svoje ratne ciljeve, dok se ovde u Kijevu govori o tome kada bi i gde Ukrajina mogla da pokrene neku vrstu kontraofanzive.

Dolazak sofisticirane zapadne opreme dao je Ukrajini obnovljen osjećaj optimizma. Jučer je šef britanske tajne obavještajne službe MI6 Richard Moore predvidio da će ruska kampanja uskoro prestati, dajući Ukrajini priliku da uzvrati udarac. Ako treba da dođe do šireg mirovnog procesa, nakon sporazuma postignutog u Istanbulu, čini se da samo predsjednik Erdogan trenutno govori o tome.