23.10.2022.

Kako Rusija pokušava nabaviti osjetljivu zapadnu vojnu tehnologiju? Američka optužnica ukazuje na tragove

Krajem juna 2019. Rus po imenu Jurij Orehov sastao se u jednom evropskom hotelu sa biznismenom koji je predstavljao kompaniju iz Kalifornije koja se bavi konsaltingom i logistikom. Orehov, suvlasnik njemačke kompanije za trgovinu industrijskom opremom i robom, rekao je biznismenu da želi kupiti američke komponente koje će se koristiti u ruskom borbenom avionu Suhoj.
Prema američkoj saveznoj optužnici oobjavljenoj u oktobru, Orehov je navodno rekao neimenovanom biznismenu da će papirologija morati biti falsificirana kako bi se pokazalo da je lažna malezijska kompanija kupac, kako bi se izbjegla ograničenja izvoza koja je propisala SAD.
Nedugo zatim, Ruskinja koja je radila za Orehova nastavila je kontakte sa biznismenom, tražeći pomoć za kupovinu osetljivih vojnih tehnologija, uključujući „taktičke ispitivače za vazdušnu navigaciju i multi-mode prijemnike, radiaciono ojačane, vojne pretvornike temperature sa dva terminala“.
 
Prodaja nikada nije realizirana, prema američkim tužiocima, ali druge prodaje koje je dogovorila kompanija u vlasništvu Orehova jesu, uključujući "različite osjetljive tehnologije vojnog kvaliteta u pet transakcija u ukupnom iznosu višem od 250.000 dolara" kupljenih od njujorške kompanije u periodu od 2018. do 2020.
 
Ti i drugi detalji navedeni su u optužnici od 26. septembra, ali su otkriveni u oktobru, tereteći Orehova i još četvoricu ruskih državljana za složenu, višegodišnju šemu da tajno pribave američku vojnu tehnologiju i zaobiđu ograničenja izvoza. Dvije druge osobe, također, su optužene za nepovezanu šemu prodaje venecuelanske nafte.
Optužnica nudi uvid u to kako se Rusija godinama, ako ne i decenijama, borila da nabavi osjetljivu zapadnu tehnologiju i vojni hardver: sve od naočala za noćno osmatranje za vojnike do moćnih kompjuterskih čipova za napredne borbene avione.
Koliko je taj napor bio uspješan, otvoreno je pitanje. Prema novinskim izvještajima i vojnim analitičarima, osjetljive zapadne tehnologije se široko koriste u ruskom naoružanju i vojnoj opremi.
"Ruski program vojne modernizacije vrijedan više milijardi dolara ovisi o ekstenzivnoj upotrebi mikroelektronike proizvedene u SAD-u, Japanu, Tajvanu, Južnoj Koreji, Švicarskoj, Holandiji, Velikoj Britaniji, Francuskoj i Njemačkoj", navodi se u izvještaju koju je u avgustu objavio Royal United Services Institute, istraživački centar sa sjedištem u Londonu.
Orehov je uhapšen u Njemačkoj 17. oktobra, a američki tužitelji rekli su da će tražiti njegovo izručenje. Na e-mailove u kojima se traži dalji komentar poslat njegovoj kompaniji, sa sjedištem u Hamburgu, u Njemačkoj, nije odgovoreno.
Prema američkim tužiteljima, optužnica protiv Orehova i njegovih saradnika djelimično je zasnovana na otkriću američkih tehnologija pronađenih u ruskoj opremi koja je zaplijenjena u Ukrajini - tehnologijama koje su nabavljene iz nekoliko američkih kompanija kojima se Orehov obratio.
"Ovdje se navodi uglavnom izbjegavanje sankcija, stvari koje su učinili Sjeverni Korejci ili Sirijci", rekao je Brian O'Toole, bivši službenik za sankcije američkog Ministarstva finansija. „Osnivanje lažne kompanije u Dubaiju nije nova ili pametna ideja, niti je vidim kao jedinstveno rusku.”
'Zamjena uvoza... ostaje problem'
Kremlj je godinama priznavao da je oslanjanje na zapadnu tehnologiju bila Ahilova peta za njegove oružane snage. Modernizacija ekonomije zemlje i podsticanje snažnijih investicija i poduzetništva u oblasti računarstva i visoke tehnologije, u velikoj mjeri je bila motivacija za stvaranje Skolkova, projekta kućnog ljubimca u kasnim 2000-im u vrijeme tadašnjeg predsjednika Dmitrija Medvedeva.
 
Taj napor je rano bio pod kontrolom FBI-a, koji je izdao neobično javno upozorenje izdvajajući Skolkovo, sugerirajući da strane vlade možda koriste privatne kompanije za nabavku kritičnih tehnologija.
Ta partnerstva sa Zapadom bila su u krizi nakon što je Rusija zauzela ukrajinsko poluostrvo Krim 2014. godine i finansirala i opremila separatističku pobunu u istočnom ukrajinskom regionu Donbas. Zapad je kao odgovor na to uveo oštre sankcije Rusiji.
Kremlj je u međuvremenu nastojao smanjiti obim u kojem se ruska vojska u fazi modernizacoije oslanjala na zapadnu tehnologiju, do koje su dolazili legalno ili ilegalno.
Prema internoj reviziji ruske vlade u koju je uvid imao Bloomberg, vladini zvaničnici su od 2019. postavili konkretne ciljeve kako bi smanjili ovisnost Rusije o zapadnim dijelovima za sve, od podmornica preko radara do sistema za odbranu od raketa.
Ali, prema izvještaju Bloomberga, pregled koji je izvršilo Ured glavnog tužioca u aprilu 2021. - 10 mjeseci prije nego što je Kremlj pokrenuo invaziju na Ukrajinu u punom razmjeru - otkrio je da plan nije bio samo kratkoročan.
"Zamjena uvoza u odbrambenoj industriji ostaje problem", rekao je tadašnji glavni tužilac Jurij Čajka još 2019. - dvije godine prije interne revizije.
U izvještaju Royal United Services Institute, istraživači su rekli da su pronašli “najmanje 450 različitih vrsta jedinstvenih komponenti strane proizvodnje” u “27 najmodernijih ruskih vojnih sistema: uključujući krstareće rakete, komunikacijske sisteme i komplekse za elektronsko ratovanje”.
Jedan takav primjer, detaljno opisan u istrazi koju je provela Ruska služba RSE/RL u maju, uključuje francuske termovizijske nizove koji se koriste u nišanima ruske bespilotne letjelice Orlan.
Većinu njih, navodi se u izvještaju, “proizvele su američke kompanije s< dugogodi>
Štaviše, rekli su istraživači, “najmanje 80 različitih vrsta komponenti bilo je podvrgnuto izvoznoj kontroli od strane SAD-a, što ukazuje da je ruski vojno-industrijski kompleks posljednjih decenija bio u mogućnosti da ih uspješno izbjegne.”
Napori Orehova, kako je detaljno navedeno u optužnici, jedan su od pokazatelja kako.
 
Tehnologija dvostruke upotrebe
 
Sastanak između Orehova i neimenovanog američkog poslovnog direktora 2019. nije bio prvi pokušaj da se nabavi napredna tehnologija, kako je detaljno navedeno u optužnici, koja uključuje opsežne citate iz „elektronskih komunikacija“ u koje su uključeni Orehov i njegovi saradnici.
Optužnica ne sadrži dokaze da je Orehov bio zaposlen u ruskim obavještajnim agencijama. Međutim, to ukazuje na veze sa moćnim, politički povezanim biznismenima.
Jedan od suvlasnika hamburške kompanije Orehova, pod nazivom NDA Gmbh, bio je ruski državljanin po imenu Artjom Us, čiji je otac navodno guverner Krasnojarska, prostranog sibirskog regiona.
Prema američkim tužiocima, i Us i Orekhov su imali veze sa "ruskim milijarderom i industrijalcem" koji je kontrolirao rusku aluminijsku kompaniju čije su dionice izlistane na berzi .
Industrijalac nije imenovan. Međutim, u e-mailu koji se citira u optužnici u vezi sa odvojenom šemom krijumčarenja nafte, Orehov je citiran kako je rekao da je industrijalac pod američkim sankcijama.
Us je uhapšen u Italiji, također 17. oktobra, rekli su američki zvaničnici.
Dana 23. maja 2018. godine, prema optužnici, zaposlenik u kompaniji Orehova je navodno poslao e-mail kalifornijskoj kompaniji u kojoj je ponudio da plati 4,5 miliona eura za kupovinu 60 "radijacijski očvršćenih, svemirskih programabilnih polja". Tehnologija se, kažu tužioci, koristi u različitim sistemima oružja, uključujući balističke projektile i pametnu municiju.
E-mail je navodno sadržavao pismo ponude koje se ne odnosi na stvarnog krajnjeg kupca, rusku kompaniju pod nazivom Network Technologies, čiji je jedan od vlasnika bio uključen u američku optužnicu.
 
Prema e-mailu koji se navodi u optužnici, vlasnik Network Technologies-a je 3. aprila 2018. godine pisao Orehovu, rekavši da je više od polovine prethodne pošiljke osjetljive opreme prebačeno na Naučno-istraživački institut za precizne instrumente.  
Moskovski institut proizvodi radio-elektronsku opremu i softverske sisteme za rusku vojsku, obavještajne agencije i svemirsku industriju.
Kompanija iz New Yorka preko koje je Orekhov uspješno kupio opremu vrijednu više od 250.000 dolara između 2018. i 2020. godine nije navedena u optužnici. Međutim, predmeti koje je navodno uspio nabaviti su: “radijacijom ojačani flash memorijski uređaji, mali terminalski interfejs kola, terminali za napredne komunikacijske mašine i drugi dijelovi pogodni za upotrebu u raznim sistemima naoružanja, vojnim avionima, satelitima i svemirskim aplikacijama.”
U transakcijama, rekli su tužioci, Orehov je navodno naveo malezijsku kompaniju ili rusku svemirsku agenciju Roskosmos kao krajnjeg korisnika, što je tada omogućilo američkim vlastima da izdaju izvozne dozvole.
 
Falsifikovani krajnji korisnici
 
Dok optužnica naglašava pitanje ruskih pojedinaca i kompanija koje su navodno urotile da izbjegnu izvozne sankcije Zapada, stručnjaci kažu da je pitanje američkih kompanija koje omogućavaju takav izvoz jednako problematično.
Privatne kompanije mogle bi se suočiti s krivičnom odgovornošću "ako su znale ili imaju razlog da znaju", rekao je O'Tul u e-mailu za RSE. “Ako su jednostavno prevareni, onda zaista nikada (i ne bi trebali) biti pozvani na odgovornost. Nije tako teško krivotvoriti certifikate krajnjeg korisnika i druge stvari potrebne za izvoznu dokumentaciju.”
Detalji sheme navedeni u optužnici, rekao je O'Toole, nisu nužno novi ili originalni.
Međutim, dodao je, „ono što treba tražiti sa Rusijom je više u skladu sa starom špijunažom 'Line-X' koju je Putin nagovijestio u posljednjih mjesec ili dva, gdje kradu suštinsku tehnološku ideju ili proces, a zatim pokušavaju to ponovo stvoriti u Rusiji.”
"To će potrajati i nikada neće biti tako dobro kao zapadnjačka tehnologija, jer se ona nikada ne razvija, već samo kopira i oponaša", rekao je. „Razlog zbog kojeg će morati da idu ovim putem je taj što je prednji gambit kompanije mali kanal za veliku potražnju. To neće biti dovoljno da zadovolji potrebe masovne proizvodnje.”
U odvojenoj američkoj pravnoj akciji, savezni tužioci najavili su optužbe protiv tri osobe iz Latvije i Ukrajine zbog navodnog kršenja američke izvozne kontrole pokušavajući da isporuče kompjuterski kontrolisanu „mašinu za mljevenje“ u Rusiju.
Mašina, poznata kao „mlin5ac za ugradnju“, može se koristiti u proizvodnji nuklearnog oružja ili druge vojne opreme.